Dieter Rams的设计十诫：如果重来，我不会选择成为设计师

转载赞16 收藏14 评论2

举报 2016-07-07

扫描,分享朋友圈

Dieter Rams

来源：voicer

Dieter Rams: 如果可以重新再来，或许我不会选择成为一名设计师

在工业设计乃至整个设计领域，没有人不熟悉Dieter Rams（迪特·拉姆斯）在Braun（博朗，又称百灵）的设计风格，Dieter Rams在上世纪八十年代提出的“设计十诫”，更是被众多设计师奉为设计的至高准则，而Dieter Rams的设计，虽然诞生于几十年前，但和“设计十诫”一样，放在今天，也一样闪闪发光，历久而弥新。

设计十诫大师：如果可以重来，或许我不会选择成为一名设计师

热爱设计的你，想必对《Helvetica》（传奇字体）、《Objectified》（设计面面观）、《Urbanized》（城市化）这三部设计纪录片多少有所耳闻，每一部影片都出自独立导演Gary Hustwit之手。早在2008年拍摄《Objectified》的时候，Gary Hustwit就采访过Dieter Rams，但囿于篇幅，纪录片中只展现了Dieter的小部分故事。直到去年，在家具公司Vitsœ的总监Mark Adams的建议下，Gary Hustwit萌发了为Dieter拍摄个人纪录片的念头，目前已经完成了初期拍摄，但后续的制作资金正在Kickstarter上筹集。

设计十诫大师：如果可以重来，或许我不会选择成为一名设计师

然而就是这样一位在设计史上始终无法绕开的工业设计大师，却始终没有一部属于自己的纪录片，不过终于有人忍不住了，最擅长拍摄设计纪录片的独立导演Gary Hustwit正在酝酿一部关于Dieter Rams的个人纪录片《Rams》。

设计十诫大师：如果可以重来，或许我不会选择成为一名设计师

在过去几十年间，Dieter为Braun和Vitsœ设计了无数经典产品，而这些产品则深深的影响了包含Apple、Sony等许许多多品牌，以及无数人的生活。Gary Hustwit和很多人一样，从小就被Dieter Rams的设计所包围，他爸爸的剃须刀是Braun的，家里的榨汁机、闹钟也是Dieter Rams设计的，他意识到自己的生活总是被这个德国人影响着，但直到后来对设计产生兴趣，他才算真正认识Dieter Rams这位工业设计大师。

设计十诫大师：如果可以重来，或许我不会选择成为一名设计师

Dieter Rams的设计十诫

Good design is innovative
好的设计是创新的

Good design makes a product useful
好的设计是实用的

Good design is aesthetic
好的设计是美观的

Good design helps us to understand a product
好的设计使产品易懂

Good design is unobtrusive
好的设计是克制的

Good design is honest
好的设计是诚实的

Good design is durable
好的设计是耐用的

Good design is consequent to the last detail
好的设计在细枝末节处也保持一致

Good design is concerned with the environment
好的设计是环保的

Good design is as little design as possible
好的设计是尽量少的设计

设计十诫大师：如果可以重来，或许我不会选择成为一名设计师

Dieter Rams如今已经84岁，一向低调，注重个人隐私，而Gary Hustwit希望能够将Dieter的设计理念传递给下一代的想法触动了Dieter，于是，Gary Hustwit幸运地获得了独家采访权，得以在Dieter位于法兰克福市郊的家和工作室中近距离记录大师的生活和工作。

设计十诫大师：如果可以重来，或许我不会选择成为一名设计师

设计十诫大师：如果可以重新再来，或许我不会选择成为一名设计师

和意大利现代主义设计师 Massimo Vignelli （马西莫·维涅里）一样，Dieter家中使用的几乎都是自己设计的产品。Dieter的家摆满了他在上世纪六七十年代设计的经典产品，不然就是那些给他无限灵感的东西，又或者是其他设计师、艺术家赠送给他的礼物。

由于痴迷于日本文化和设计，Dieter的家中不乏日式茶具、拆信刀等有着浓浓日本味道的器物。在晚年退休之后，Dieter更是爱上了盆栽，每天清早就是利落地修剪盆栽，花园里的线条无不充满设计感。Dieter还收藏了祖父留给他的木工工具，因为从小由祖父母抚养长大，所以作为木匠的祖父对他影响很大，从祖父那里学到的东西，Dieter珍藏一生。

设计十诫大师：如果可以重新再来，或许我不会选择成为一名设计师

日本人修剪盆景的目的是为了让鸟儿平滑的飞过去，这就是设计。

除了与Dieter的深度访谈、回顾传奇设计生涯之外，“我们希望能够深入挖掘Dieter那些不为人知的秘密，通过他的设计，尝试去了解他的矛盾性，他设计背后的哲学思考、过程、灵感，甚至是遗憾。” Gary Hustwit拍摄的这部纪录片中，将为我们揭晓很多我们未曾听闻的故事。

设计十诫大师：如果可以重来，或许我不会选择成为一名设计师

在现在这个大师不断凋零的时代，Gary Hustwit的这部纪录片《Rams》无疑会为我们提供了一个近距离瞻仰Dieter Rams的机会，导演还将会把Dieter的几十年来的设计材料整理成数字化的文档，为我们保存起设计领域的重要遗产。不过目前，距离我们真正可以看到这部影片还有些时日，Gary Hustwit正在Kickstarter上发起为期30天的众筹活动，以助于纪录片的后期制作和文档的数字化，筹资至今已经19万美元（目标20万美元），一切顺利的话，明年我们就可以看到这部纪录片了，大家且看且珍惜。

本文系作者授权数英发表，内容为作者独立观点，不代表数英立场。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。