宫崎骏最后亿部作品内地定档,海报依旧惊艳
朋友们,好消息,宫崎骏的电影《你想活出怎样的人生》(又译《苍鹭与少年》)终于官宣定档了,影片将于4月3日上映。
要知道,这部电影可是从去年7月就已经在日本上映了,此后陆续传出将在大陆公映的消息,现在这事儿可算是板上钉钉了。
据了解,这部动画耗时6年制作,是坚持手绘动画的吉卜力工作室规模最大的作品,由宫崎骏自导自编,配乐由久石让亲自创作,主题曲是由米津玄师演唱的《地球仪》。
目前,该片已经获得了第96届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖、第77届英国电影学院奖最佳动画电影奖、第81届美国电影电视金球奖最佳动画长片奖等奖项。
从现在官方放出的预告片来看,可以说几乎每一帧都是宫崎骏电影的味道,好像一瞬间坠入了记忆的漩涡。
不可错过的官宣定档海报
随着电影定档的消息一同发布的,还有中国中国内地定档海报(黄海团队制作,曾操刀《千与千寻》《龙猫》在中国上映时的海报)+吉卜力手绘中文海报。定档海报制作得非常精细,把影片内的主要角色以及时空观都呈现在了观众面前。
这部影片去年就已经在港台上映,下面是对应定档官宣的海报,颇具冒险色彩。
值得注意的是,该影片去年7月14日在日本上映之时,并没有进行太多的营销活动,甚至连预告片都没有,而是仅仅发布了一张吉卜力工作室的海报,作为整部影片在上映前的全部说明。海报主体是宫崎骏手绘的苍鹭特写,一双锐利的眼睛藏于鸟喙之下,颇具神秘感。
这是韩国的官宣定档海报,特别选取了“宫崎骏式拥抱”作为主体。
这是翻译为越南版本的海报。
这是阿拉伯版本的海报。
还有英国版本的海报。
德国版本的海报。
法国版本的海报。
北美版本的海报。
在一众海报当中,意大利版本的海报风格尤为独特,让人眼前一亮,前面两张是IT版海报,第三张是初版海报。
可以看到,很多国家和地区引进该影片(《你想活出怎样的人生》)时,选择把它翻译为了「男孩与鹭」,即《苍鹭与少年》,在不同的翻译当中,也可以了解到看待这部影片不同的视角,是更倾向于成长故事,还是意识流电影?
盘点宫崎骏的“退休”之作
作为宫崎骏八十多岁之后,耗费六年打造的力作,这部电影就像是宫崎骏人生的缩影,内地定档海报当中也写着“人生电影,告别之作”的字样,让人期待又唏嘘。
然而,事实上,“退休”这个词,宫崎骏说了三十多年。
第一次退休:早在1986年,《天空之城》上映后,宫崎骏就表达过退休的意愿,“这是我的人生巅峰,也是应该退休的时间”。
《天空之城》2023重映定档海报
第二次退休:1992年,《红猪》上映,宫崎骏表示,“我的动画到此为止”。
《红猪》2023重映定档海报
第三次退休:1997年,《幽灵公主》(又名《魔法公主》)上映,由于身体原因,宫崎骏再次宣布退休。
《魔法公主》2024台湾重映定档海报
第四次退休:2003年,宫崎骏凭借《千与千寻》(2001)拿下奥斯卡最佳动画长片奖,表示,“工作重心会转移到帮助年轻的吉卜力创作者,我要退休了。”
《千与千寻》中国版海报“守·望”
第五次退休:2004年,《哈尔的移动城堡》上映,宫崎骏认为这是最好的告退时间。
《哈尔的移动城堡》2024中国内地定档重映海报
第六次退休:2008年,《悬崖上的金鱼姬》上映,宫崎骏表示,“我已经力不从心了,这大概就是最后的动画长片。”
《悬崖上的金鱼姬》2020内地首映海报
第七次退休:2012年,《起风了》上映后,宫崎骏召开了一场十分正式的媒体见面会,郑重宣布退休,面对记者,他说,“这次是认真的”,这一次,连吉卜力工作室都宣布会解散动画制作部门。
不过,2015年,吉卜力工作室却宣布宫崎骏正在制作CG动画《毛毛虫菠萝》。
去年,宫崎骏新作《你想活出怎样的人生》在日本上映,该片被吉卜力工作室的制作人铃木敏夫称为“可能是最后一次作品。”但在法国新闻媒体发布会上,铃木却透露宫崎骏正在为新片搞创作,“他现在每天都在琢磨下一部新片,我根本拦不住,我已经放弃了。”
小结
其实,自从《你想活出怎样的人生》上映以来,口碑也是两级分化,有人这部影片里面有太多宫崎骏个人的价值观和意识投射,过于难懂;也有人认为这恰恰是影片的魅力所在。
另外,还有一部分人将宫崎骏的“退休宣言”视为营销手段,以此强化大众期待。
在我看来,宫崎骏的作品之所以能够获得那么多人的喜爱,必然有其独特的艺术价值和精神力量,甚至说,能够体现不一样的人性光辉。
为了保留神秘感,瑞秋并没有去搜索这部影片的具体内容,但是,单单从海报上看,我只觉得昨日重现,记忆中关于宫崎骏电影的画面一幕幕浮上脑海。
最后,看了《你想活出怎样的人生》各国各地区版本的海报,你最喜欢那个版本呢?
作者 | 瑞秋
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本文禁止转载,侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。
评论
评论
推荐评论
暂无评论哦,快来评论一下吧!
全部评论(0条)