课程字幕修改的痛苦谁懂？这些教培公司用分秒帧效率倍增
视频字幕修改是每个后期人员最痛苦的工作环节之一，哪怕只改一个字，都需重新压制和导出。一遍遍地修改、合成、导出，随时都可能令电脑CPU崩溃，也让后期人员心力交瘁。
偏偏，对于教育行业来说，字幕错误是绝对零容忍的。在线教育公司需要生产大量的课程视频，对字幕的审核就是课程制作过程中的一个必不可少环节。
在我们调研的头部教培企业，如猿辅导、作业帮、好未来等，课程制作团队都有专门的字幕审核流程。但过去，他们的解决方案仍然是人工兜底，同一章、同一页内容，可能需要来回审4、5遍。对于视频后期人员而言，则是每次字幕修改，哪怕只是该一个字，都需要重新合成和导出视频，而这些视频通常都是几十分钟的中长视频，合成、导出费时费力。
现在，他们用分秒帧大幅提升了字幕修改的效率。
分秒帧以便捷、高效的在线审片方式著称，对于字幕内容的审核也开发了针对性的功能。
通过分秒帧，用户可以基于视频和SRT格式字幕文件创建工程文件，以外挂字幕的形式，对视频和字幕进行组合播放。当审阅者对字幕内容提出修改意见，后期人员在剪辑软件中对字幕进行修改之后，单独导出字幕文件再次提交确认即可。
这样一来，就只需要对外挂字幕进行修改，而不需要一遍遍合成和导出成片，这就大幅提高后期制作的效率。
猿辅导、作业帮、好未来等在线教育公司的课程制作团队在引进了分秒帧之后，基本都采用了这样的字幕审核和修改方式，平均每个视频，节省制作时间超过2小时。
关于分秒帧
分秒帧——云时代音视频生产协作平台。
可帮助音视频创作者在云端构建工作流，从意见收集到成片交付，以及素材和版本管理、项目流程管控，分秒帧都可一站式搞定。无论身在何处，分秒帧都能让整个团队无缝协作，拥有更短的审改周期，更高的出片效率，更简单的交付方式，指数级提高内容生产效率，实现视频创作“多快好省”。
创立于2019年，目前已经为来自广告传媒、MCN&自媒体、游戏动画、教育培训、电商等不同行业的百万音视频从业者及专业机构提供生产协作服务。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
暂无评论哦，快来评论一下吧！
全部评论（0条）