Frank Stephenson: 超跑设计师与他的设计智慧
一位来自美国的设计师，他设计的作品几乎无人不知无人不晓：法拉利F430，玛莎拉蒂MC12，以及全新的宝马MINI都是出自他的杰作。如今，他加盟的是曾因F1大赛而享誉世界的知名英国超跑生产商迈凯轮McLaren Automotive旗下，担任首席设计总监。他就是Frank Stephenson。今天，他与我们一同分享了他积累多年的丰富的设计理念，创新思维，对于行业趋势的独到洞见，以及面对各种技术新兴思潮的独到见解。
此文为译文，原文来自: Google Think Quarterly: Speed Issue
翻译、编辑: Vivian Peng
BIOMIMICRY 仿生学
几年前，当我生活在加勒比的那段时期里，我疯狂地痴迷于旗鱼（注：旗鱼的游泳速度是海洋生物之最）。我专门买了一条养在家里，日夜观察它，并且把它画了出来，然后我把这些手稿寄到了F1部门，我们经过了一系列科学研究和观察，发现旗鱼之所以能够成为海洋中游泳速度最快的生物，主要是得益于它与生俱的完美的肢体运动结构。旗鱼游泳的时候放下背鳍，以减少阻力；长剑般的吻突，将水很快向两旁分开；不断摆动尾柄尾鳍，仿佛船上的推进器那样。加上它的流线形身躯，发达的肌肉，摆动的力量很大，于是就像离弦的箭那样飞速地前进了。我们从旗鱼身上获得了灵感，全新设计了强大的赛车动力引擎，并根据旗鱼的草图设计出了迈凯轮F1跑车的原型。
在那之前，从未有任何一辆赛车能够具有如此强大的引擎，我们发明了它，但确切地说，我们并没有创造它，因为，大自然中早就具备了如此鬼斧神工的设计。
Clean Fuel Technology 新型清洁燃料技术
大约在7，8年之前，有人开始研究混合动力燃料，也就是混合氢的新型燃料，希望以此能创造出真正的新型动力燃料技术。然而不那么乐观的事实却是——其实有不少小型的技术工作早已具备了制造氢气混合燃料和空气压缩引擎技术，只不过，都被一些大型燃料企业给收购了，并且对这类技术进行严加保密处理。
Materials 新材料
其实跑车设计和很多很多其他行业公司都有一定的联系。说到新材料，当然大部分相关的业界主要目的都是不断地探索创造出更多可行的新型材料。不论新材料究竟是纤维，合金，塑料或者橡胶，归根结底来说，我们的职责只是研究各种新材料能够如何为我们所用，是否能为我们带来什么利益。仅此而已。
Optimization 乐观主义
总会有人批评迈凯轮，说我们设计各种豪华，超级跑车只不过是为了满足一部分人不断膨胀的奢侈欲望和优越感，对社会一点儿价值都没有。乐观点来说，我们绝不只是他们说的如此无价值的。最终，我们推进了技术的过滤与优化发展。无论我们生产的超跑，轿跑，运动型跑车，每一次生产的过程，都是对技术的再优化。现在我们生产超跑所用的碳纤维管原来的成本是16万美元，而我们把它降低到了5万美元，12C跑车用的碳纤维管成本也被我们降低到了1万美元。看，我们并不是那么毫无价值吧？
Hologram 全息影像技术
去年圣诞节，我拜访了伦敦的一家开发全息影像技术的公司，当时我坐在沙发上，然后突然有一男一女在我面前开始跳舞，大约跳了有三分钟左右。然后，那家公司的一个工作人员跑过来问我：“你知道谁是真的谁是假的吗？”当时我就懵了，灯光那么亮，我完全分不出，好吧，果然不是盖的！
Digital Rendering 数字渲染与数字化设计
传统的设计方式就是一张纸加一只笔。但今天的设计系学生们已经在使用数字渲染技术进行设计，运用数字技术可以轻松地创建一个三维原型设计图。数字技术让我们更加富有设计的勇气，激励我们敢于尝试更多新的不同的设计想法。因为你完全不用辛苦地在纸上用手画8个小时做一张设计图，更不用怕万一画错了一笔还得从头开始。于是，你的脑子里可以拥有千千万万个想法和点子，速度对于创意和创新来说，实在非常非常重要。
The Beauty of Efficiency 效率之美
当你发现新的可行的设计点子，你一定会觉得这个新的设计是很美的。纯粹的实用价值是非常诱人的，你会因为引擎如果那样设计会使速度更快而推翻自己的设计重头再来，而很少有人会真的因为觉得把那匹马的脖子画得再短一些也许会更好看而重新再设计一匹马。正是因为实用至上才使得我们的设计看起来也赏心悦目。用起来好才是真的好！在迈凯轮也同样如此，我们一直在试图建立起一套全新的效率至上的设计理念——原型设计应当抛开一切硬件条件的束缚。一切以速度和效率至上的疯狂设计。正是因为这样的设计理念，才能使得迈凯轮的跑车在外形上也无与伦比。
Ouestion Perceived Wisdom 辩证思维的智慧
历史上每一辆车都会有那么一个风档刮雨器陪伴着。但是，最近我去了一回空军基地，发现他们的飞机没有刮雨器，我很好奇，向那儿的人询问原因，他们告诉我，其实他们有这种便宜的技术，但是这种技术的制造商们绝对没有把这个东西做的如挡风玻璃一般的极致，如果我们使用这样的刮雨器，飞机，汽车都用，那们那么多生产刮雨器的公司不都不用工作了。创新总需要牺牲一些成本的。
Maintain Intensity 保持一定的工作强度
我们的工作室是由一支很小的团队组成的。整体工作理念其实和厨房的厨师们有些相似。每个人都用心做好自己手里的那碗汤。保持一定的工作强度，为团队创造一个紧张有序的较为忙碌的工作环境，从某种程度上可以帮助大家创造出更多有意思的好产品。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
暂无评论哦，快来评论一下吧！
全部评论（0条）