扬罗必凯上海公司Lexie Liu在Future Sparks竞赛中赢得纽约行

原创赞1 收藏评论

举报 2014-08-10

扫描,分享朋友圈

扬罗必凯亚洲区的Future Sparks竞赛最终选中Lexie Liu的创想，并奖励她一个纽约行。

Y&R Asia’s Future Sparks competition program rewarded Lexie Liu’s unique vision idea with a New York trip.

五月底，扬罗必凯亚太区总裁Matt Godfrey先生曾向大家宣布了一个名为“Future Sparks”竞赛的倡议，旨在帮助创造未来的人实现未来的愿景。前三个最佳创作想法的原创人将有幸获得一次纽约行的机会，更难得的是这三位获奖者将被邀请向我们全球管理层展示他们的原创想法，希望胜出者能够通过这次旅行了解并学习到更多未来广告业的动态，当然也会有机会近距离接触到纽约的真貌，成为一个真正的纽约客。

At the end of May, Mr. Matt Godfrey, President of Y&R Asia announced a Future Sparks competition program, a new initiative that aimed at capturing the vision for the future by the people who will make the future. The top 3 winners will be sponsored a trip to Y&R New York office, to present their visions to Y&R Global Management team, learn more about the future of advertising industry and also want it means to be a true New Yorker.

在整个亚洲区所有提交的竞赛稿件中，扬罗必凯上海公司Lexie Liu的独特想法“智能广告-iBrand”脱颖而出，获得了亚洲区评委们的一致青睐以及好评，勇夺最佳想法桂冠，获得了令人羡慕的纽约之行。

Among all the submissions of the great ideas in the whole Asia region, Lexie Liu from Y&R Shanghai together with her idea ‘Smarter advertisement – iBrand’ has been voted as one of the top three winners judged by Y&R regional leadership. Now a free New York City trip is just waiting for her to take on.

当Lexie得知她的想法在这次比赛中胜出并获得去纽约旅行的机会时，“没有言语可以表达我此时此刻兴奋的心情，”她说，“这个对于一个工作才一年的新人来说，自己的想法能够得到扬罗必凯亚洲区的资深广告人的认可，并且有幸能够到现代广告的起源地——纽约去回顾广告业的过去，学习广告业的现在，探索广告业的未来……有比这个更棒的奖赏嘛？感谢我的团队组长-Kaiyu和Shirley悉心的教导，把我从一名稚嫩的广告专业学生带领成为一位入门的广告人；同时感谢公司我的所有同事们，你们每个人身上都有不同的特长值得我去学习；当然还要感谢公司提供了这样的一个机会给我……这是一个属于大家一起的荣耀！”

Once Lexie learned that her idea won her the free trip to the Big Apple, “There is no word to describe my thrilling feelings right now,” she said, “For a freshman who has only worked at my first company for one year, my ideas got chosen by a group of senior judges from Y&R Asia, and I am now even offered with this special opportunity to be at the birthplace of modern advertising-New York to personally review and appreciate the advertising on its past, present and explore its future, there is not any better reward than this. I’d like to thank my team leaders-Kaiyu and Shirley, they have been guiding me from a fresh graduate to a fresh Adman; also thanks to all my lovely colleagues, every one of them has inspired me along the way. More importantly, I appreciate that my company provided me with this very precious opportunity. It’s an honor belonging to all of us!”

热烈祝贺! Congratulations!

本文系作者授权数英发表，内容为作者独立观点，不代表数英立场。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。