多邻国和淘宝出了618外语指南，但怎么还有吗喽版？
618，淘宝有自己的《阿巴斯文学》
前阵子，我写过淘宝被网友们疯狂调戏，
成为阿巴斯文学的受害者。
看完我就挺同情微博罗伯特的。
因为沙雕网友们总喜欢像
弱智AI一样玩阿巴斯文学，
但都讨厌罗伯特装人随地大小评。
最近，淘宝再遭阿巴斯文学袭击，
这次的受害者是一名法国人。
618期间，淘宝官博收到一名叫文森特的私信，
想问问大家参加天猫618的建议。
看了文森特的求助信，
我终于明白当年我写给
李华的英语信为什么分低了。
淘宝发出来让网友们一起来帮忙，
大家看到这位阿巴斯2.0后，
难掩中国人的热情好客，
都开始给他写建议，
可怜的文森特就这样被网友们玩弄于股掌之间。
比如不懂可以问客服，
如果客服叫你亲亲，
需要你亲两下手机。
（我觉得这位网友多操心了，
文森特可是以浪漫著称的法国人，
他亲手机的花样肯定多。）
618是中国的传统节日，
买东西的人太多，
快递员不够用了，
给文森特报名了。
文森特.英子：
如果文森特不会参加天猫618，
可以帮他买个教训。
我觉得文森特应该转250，
因为300-50啊。
让文森特给自己抢茅台。
文森特：618年的拉菲你喝不喝？
让文森特报他的名字可以300-50。
文森特来中国玩，无论在哪里
都可以报我的名字享受十折优惠。
文森特的听力题目：
网友要带你去哪个城市参加天猫618晚会？
让文森特买洗洁精当洗面奶。
行吧，幸好没说这是中国猫爱喝的饮料。
帮文森特代买，原价的十二折。
看似离谱仔细想想又很合理，
国际代购，加点代购费很正常。
天猫618是300减50，
地猫618活动是什么？
是满50付300吗？
学文森特讲中文，
不仅不帮助文森特，
还要他帮忙情况自己的购物车。
算盘打得文森特在法国都听到了：
淘宝：谢谢大家或多或少帮了倒忙
网友们给文森特出的建议越来越离谱，
万一文森特再是个老实人给当真，
这事情可就大了。
淘宝看到后及时介入，
给文森特出了一版英文的《天猫618购物指南》。
好笑的是淘宝还说
“大家都以自己的方式或多或少帮助了文森特”。
其实应该是或多或少帮了倒忙。
正当淘宝为做了英文版而叉腰仰天狂笑时，
网友们又给淘宝浇一盆冷水。
文森特是法国人啊！
给他看英文，
跟让他看评论区有什么不同？
哈哈哈，我已经能想象出淘宝努力完发愣的样子。
在这期间，不知道哪个网友开的头，
趁着这机会要起了各种版本的购物指南。
比如要乌尔都语的。
这语种虽然很小众，
但却是阿巴斯文学创始人阿巴斯的母语：
给爱喝中国酱油的印度朋友要印度语：
家里的暹罗猫因为不能参加天猫618，
急得都要褪色了，要个泰语版：
刚考上研的孟加拉猫，
也想在618自己买玩具跟猫粮：
淘宝带着多邻国来追杀，
还出了吗喽版618指南！
本来评论区这些离谱需求，
淘宝当大家的网络日常发疯就过去了。
毕竟网络发疯嘛，很正常的。
但淘宝竟找来多邻国这个大外援，
我丢！大家只是开玩笑，宝儿你却来真的呀！
网友们看到多邻国那是一身冷汗，
想不到来淘宝逛一下，
都躲不过多邻国的追杀，
纷纷表达了自己的难绷之情。
震惊，怎么在淘宝也能看见你：
多邻国：恭喜你，都会抢答啦！
世界被多邻国控制：
对多邻国无处不在的恐惧！
网友除了自己的东西找不到，
啥破图都能找到：
淘宝跟多邻国也是好样的，
有9个热门版本的《天猫618购物指南》。
大家来感受下：
在9个热门中，最让我满脸震惊的是日语。
虽然这是“亲亲”的正确日语发音，
但这个词让懂一丢日语的我大受震撼，
有好奇的朋友可以自行搜索下，
多邻国你是想随机吓死一个日本人吗？
还有6个小众版本的。
小众版本我觉得可以分为三类：
正常小众，微微小众，过于小众。
首先正常小众的：
乌尔都语、格鲁吉亚语、泰卢固语。
乌尔都是阿巴斯家乡的语言，
格鲁吉亚是一个国家的语言，
泰卢固语是印度的一种语言。
它们的共同特点是：我都没咋听过。
微微小众的：火星文。
看到这个版本，
莪哋嚠嗨，
芣洎覺嗻炷孒眼聙，
洧哆仯亾還汜嘚咜？
过于小众的：猫语、吗喽语！
十分怀疑淘宝与多邻国人的工作状态了，
到底是什么样的工作状态与沟通系统，
才能跟吗喽与猫连接上！
针对这些过于小众的语言，
网友说要请专业的猫来研究下：
自己家的猫说有语法错误。
该配合淘宝演出的网友是全力演出啊，
喜欢这样的精神状态。
对着自家的猫喵了一遍，没听懂。
这边问下，是本地猫还是外地猫？
外地猫可能还有小猫语种。
原来吗喽语是“哦呜哦呜”，
不是“收到”“好的”。
“收到”“好的”是牛马语，要注意区分。
你比上面的说话还难听啊！！！
网友们看了淘宝与多邻国的操作，
各种不稳定的精神状态也来了。
淘宝还找多邻国？
找外语大学生翻译，30块一小时。
大学生：你多冒昧啊！
要格鲁特版本，
这个我就可以来。
羊了个羊在线大哭，
网友支招让广东人给它们说去。
钉钉还吃上醋了，淘宝说心里没它：
钉钉：三个人挤挤也不是不行？！
多邻国：燕砸，这不太好吧？
真是被淘宝整的活儿笑死，
很多品牌被网友调戏时显得不知所措，
但淘宝被阿巴斯文学多次袭击后，
竟然凭着领先的精神状态反调戏了网友。
别让大家看到多邻国了，怕了....
就是不知道文森特最终
成功参加上天猫618了吗？
我蹲个后续！
作者公众号：姜茶茶（ID：jiangchacha0314）
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
暂无评论哦，快来评论一下吧！
全部评论（0条）