谐音梗文案再出圈，好city！
首发：文案包邮，作者：哐十三
原标题：瑞幸的谐音梗文案出圈，city不city呀？
最近“city 不 city”的梗很火，源自中国放开免签后，一大波外国博主来中国旅游，拍的视频火遍了外网。
这些老外有种刚进城的感觉，什么“中国高铁又快又稳“，什么”半夜逛街不会被抢”，对各种城市风光更是惊为天人，有个博主用魔性的中文边走边问“city不city啊？，好city啊！”（city可以理解为洋不洋气、好不好玩），然后这个梗就在抖音火了。
怀疑这个中文是在正规渠道学的吗？另外胳膊上这个纹身也不像是正规店里的做的。
本着有热点不追非瑞幸的原则，瑞幸迅速跟了一波热点，发了一组中国city的谐音梗海报，带着大家在瑞幸全国的城市门店打卡。
请帮我开一
厦门
宁波打的电话
正在通话中
没有买卖
就没有上海
三百六十杭
州末不太忙
到点下班
天津地义
苏州自有
黄金屋
怎么可以好喝
到这个成都
深圳不怕
影子斜
海口以
这种癫癫的精神状态和老外有的一拼了，不愧是长年长在热搜上的企业，但凡拿出这股劲头的一半做物料，也不至于每次都回复“不好意思，贴纸已经送完了捏～”。
其实这种城市谐音梗之前已经火过一遍了，以防你没看过再给你看看。
富贵
西安中求
在那山的那边
海的那边
有一群
南京灵
石在不行
回家庄孙子
我爱
合肥
宅快乐水
哈哈哈哈
尔等
有滨吧
经长沙人的
朋友都
知道
今天早高峰
这么济南为你了
这一关
可真南通啊
最近忙着赚钱
别大理我
每次发谐音梗文案下面必定有人指出谐音梗很low，是创意偷懒的表现。
其实这个说的很对，因为谐音梗作为门槛最低的文字创意形式，它太容易想到了，所以谐音梗文案的下限可以很低，但这不意味着没有好的谐音梗文案。
那些音律得当、符合逻辑的谐音梗文案是值得肯定的，尤其在这个基础之上，可以做到巧妙并富含深意，更是能成为经典的文案，毕竟任何真正聪明的东西都值得被肯定。
以防你没见过高级的谐音梗文案，这里也再发一波。
罐名良渚，姓华夏。
——良渚刻符黑陶罐
喻江为《央视新闻国博日历》写的海报文案，主角是“良渚刻符黑陶罐”。
良渚是华夏文明的发源地，那时先民在罐子上刻画“文字”，记录日常，“罐名良渚”就是陶罐名字有“良渚”二字，同时陶罐也是良渚文化的代表，因此可以“冠名”良渚，即是罐的名字，也是冠名华夏，形象具体又内涵深远，一句文案具象了中国5000年的文明历史，就像作者本人说的，“五千年变成一个罐子的形状，触摸着，会怎样。一罐如此，满格光芒。”
You only live VANS
你只活一次
Vans天生自带谐音梗体质，在中国的“谐音梗”是“王安石”，在外国就是“Once”（一次）。
而Vans品牌秉承的那种自由先锋的滑板文化，也正与Once（一生一次）的涵义不谋而合，You only live VANS——你只活一次，你也可以活成VANS。
「对9当歌」
HB studio为南昌商联中心写的2019元旦海报，9是2019，也是庆祝新年把酒言欢的“酒”，最妙新年文案没有之一，真是文案本天成，妙手偶得之。
「申 猛」
来自Keep著名文案“自律给我自由”的作者朱宇，给跑步服饰品牌NEDAO写的上海马拉松系列推广的主题。
这个很好理解，“申”是上海的简称，“申猛”，本意是上海猛，上海马拉松猛，也谐音“生猛”，对应的广告口号是「上海怕过谁」，刚好也是在口罩时期出街的广告，因此也多了一分牛X意味。
最后来一句我在知识星球文案练习写的文案。
你与自然的瓶水相逢
题目是保加利亚Velingrad矿泉水的文案，Velingrad的水源来自罗多彼山脉地下1300米，主打天然健康，品牌从人与自然链接的角度切入，提出饮用天然矿泉水是人与自然链接的最好方式，所以画面采用了wifi、电话、蓝牙这些表达“链接”的元素。
文案：Just the right link with nature.
直译：与自然链接的恰当方式
「你与自然的瓶水相逢」是你与自然的萍水相逢，也是通过一瓶水和大自然的不期而遇。
作者公众号：文案包邮（kol100）
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
全部评论（8条）