独家对话KARMA!蒙牛张艺谋《开幕》背后创作故事大揭秘
访谈:Rae,阿拜
撰文:阿拜
提到奥运会开幕式,很多人会不约而同地想到同一个名字——
张艺谋。
作为执导过2008年北京奥运会和2022年北京冬奥会的全球唯一一位“双奥导演”,被尊称为“国师”的张艺谋已然成为了中国人奥运记忆的标志性符号,和百年奥运情怀的具象承载。
无它,正是因为张艺谋的“顶级审美”,总能拿捏中国人审美的最大公约数。
2024年7月26日,巴黎奥运会开幕之际,
蒙牛携手张艺谋导演团队,带来了一支极具视觉张力和丰富意蕴的主题片,齐心打造出——
「第三次开幕」。
《开幕》
《开幕》中,一块流动的、跨越的、生长的白色幕布从内蒙古草原启程,穿越长城、雪峰、沙漠、海洋,最终到达巴黎。它连接起了东西方的文化与地理,也为我们铺展开了两种不同类型的序幕:
一边,是塞纳河边正待揭开的巴黎奥运会大幕;
另一边,全世界每一个要强者的梦想,正在拉开序幕。
既有宏大的叙事,又有浪漫的寓意。
主题片一经发布,无数网友就表达了赞美和震撼:
数英网友评论
时间的指针倒回八个月之前。
2023年年底,蒙牛向全国的创意机构发出了这份奥运开幕Brief:
蒙牛将携手双奥开幕式总导演——张艺谋,希望在2024年7月26日巴黎奥运会开幕当天,以一支具有极强记忆点和内容张力的视觉大片,抢占大众视野,在开幕当天脱颖而出,将蒙牛作为「奥运全球合作伙伴」的心智,深深烙印在消费者心中,与国师共同打造「第三次开幕」。
敢于和世界级的电影大师合作,借此向全世界传递中国品牌的强音,蒙牛的格局和品牌策略站位可见一斑。
经过激烈比稿,KARMA颉摩广告(下文简称KARMA)赢下了这次宝贵的机会。
但他们的压力之沉重,可想而知:
他们需要向“全世界最懂开幕”的张艺谋导演提出开幕创意;
要在两届珠玉在前、已经堪称经典的奥运会开幕式之外,找到新的创新点;
作品不仅必须达到国际级水准,而且只能成功,不能失败…
艰苦卓绝的八个月终于过去,时间的指针也终于来到今日。
在项目成功上线并收获了广泛赞誉的当下,我们对这部作品背后的创作故事充满了好奇。
于是,我们火速来到了KARMA工作室。和KARMA首席创意官Kama Zhang以及《开幕》的主创团队,从各个侧面深度对谈三小时,聊了聊《开幕》背后的一切。
总字数破万,建议先收藏再看!
相信我,幕后比“开幕”更精彩!
受访嘉宾:
KARMA首席创意官:Kama Zhang
创意组长:88(Art base)
创意组长:竹子(Copy base)
资深客户经理:Seal
从左到右依次为:Seal、88、Kama,竹子
一、
历史重担落在肩的时刻
第一次接到Brief时,Kama就意识到,他或许迎来了那个“历史重担落在肩”的时刻。
兴奋的他告诉团队,“这个项目我们一定要拿下。”
但赢下这个千万级的比稿之后,Kama的心情则从刚开始的亢奋,转向了“自我PUA”。
“有兴奋,有好奇,当然更多的也是压力。当终于能够真正参与到人类奥运的进程之中,当历史的重担落到了自己身上,我们唯一的信念就是,一定要不辱使命。”
数英:KARMA怎么理解蒙牛这次的“开幕”项目?
Kama: 首先,牛奶本身就与体育运动、大健康产业紧密相关,聚焦重大体育赛事开展营销活动,全方位展现蒙牛“天生要强”的品牌主张,是这次奥运营销的大背景。
其次,很多人来问我:张艺谋是不是你们的创意?其实不是这样的,张艺谋就是我们的Brief。
作为奥林匹克全球合作伙伴,蒙牛的战略眼光是长远且清晰的。
奥林匹克全球合作伙伴计划(TOP)是国际奥委会发起的一项重要合作项目,旨在与全球领先的品牌建立长期的合作关系,以支持奥林匹克运动和相关活动。
合作伙伴通常包括多个行业的领军企业,它们在全球范围内享有品牌曝光、市场营销机会以及与奥林匹克相关的活动参与权。
2019年,蒙牛加入奥林匹克全球合作伙伴计划(TOP),是中国第一家成为顶级合作伙伴的快速消费品公司。
蒙牛提出“携手百年奥运,共赴百年蒙牛”主张
数英:我们发现这个项目想要沟通的群体好像还蛮多的,Brief的目标受众是谁?
Kama: 就是全体中国人。
蒙牛想通过这个项目把品牌力放大,以艺术化的表现形式展现民族高度,让每个人都感知到奥运这个历史大事件“与我有关”,并带给所有人振奋感,这个品牌策略其实非常宏大。
所以,我们非常感谢品牌,这是一个足够单纯的Brief。品牌没有任何量化的数据指标,唯一的目标就是,要做成一个公众知晓的大事件。
“做一个公众知晓的大事件”只是一个泛泛的方向。
在将其具体化并与蒙牛品牌建立联系时,Brief中仍然存在着不少挑战:
1、奥运期间,大众焦点往往停留在赛事、开幕式上,而不在品牌本身,如何找到品牌和品类角色与奥运的契合点?
2、面对竞品在资源、IP方面的大规模抢占,如何制定差异化打法,形成“蒙牛×奥运”的品牌心智关联?
3、如何既符合“张氏美学”的风格,又能不重复国师个人标签,在两次奥运开幕之上完成跨越和突破?
更何况,由于权益的关系,Brief里还有两个很重要的限制条件:
1、短片中不能出现奶液;2、不能使用具体的运动员形象。
既缺少最关键的品牌标识,又不能出现和体育营销强相关的运动员,那这支短片,怎么想怎么抽象。
此外,Karma团队还有其他方面的隐忧。
跨时区、跨国拍摄这些自不必说,他们更担心——坐阵的张艺谋导演,会不会就只是挂个职?他对项目的参与度会有多深?张艺谋导演会如何点评他们提案的创意?
不过,这些顾虑在第一次提案的时候就烟消云散了。
如今回看整个执行周期,KARMA团队不亚于集体上了一场为期八个月的国师创意集训班。
“我们完全多虑了。张艺谋导演的创作思维和顶级审美,对于我们整个创意产出、项目把控上起到了决定性的作用。”
二、
守住顶级审美
第一次提案前,Kama问熊超:和张导合作,到底是什么感受?
熊超说,张导的审美的确是非常好,非常厉害,但你要做好心理准备,他真的非常挑剔。
如今,Kama对这句话的理解也更深刻了一些:
“感谢张艺谋导演为我们守住了顶级审美,如果没有他,我们的方向都不知道跑哪里去了。
所有的好作品都取决于你的上线,客户审美的高度决定了作品天花板的高度。”
1、创意标准:“张艺谋”是把双刃剑
数英:怎么形容你们的第一次提案?
Kama: 简直是一盆冷水。(笑)
我一般而言是不紧张的,但第一次看到张艺谋导演,心里还是生出了一丝紧张。
他很严肃地、耐心地、面无表情地听我讲完了六个创意方向,一句话没有插嘴,最后方案全毙掉了。从此对我们再也没有那么有耐心过,哈哈。
数英:被毙掉的都是什么创意?
Kama: 很多创意现在我们自己看都会觉得有点害臊。
我们当时放眼全球,提供了故事向的,燃情向的等不同方向的方案,甚至想到要集合全世界各种不同种族的人。后来,张艺谋导演把我们拉了回来,让我们要考虑到创意的可执行性。
数英:Idea团灭后,张艺谋导演给出了哪些点评和建议?
Kama: 张艺谋导演反问了我们几个问题,我到现在也会常常思考:
“1、在人人都可以拿起手机玩影像的时代,你的内容凭什么就比别人的内容更吸引人?
2、回看你的创意,有三个以上令人印象深刻的画面吗?
3、你们的创意,不同国家的人看了之后都会服气吗?' 张艺谋'是一把双刃剑。你把内容真正做好了,别人可能会说你好。但凡你做得不好,人家只会认为更糟。在有限的预算之内,我们要追求最顶级的呈现效果。第三次开幕,一定要带给人们全新的想象。”
张艺谋导演的提点,让我们重新梳理了思路。
在Kama看来,张艺谋导演的人格魅力并不在于他会带给人温暖的感受。
相反,他会以一个严苛的父辈形象,立住作品的标准和调性,时时刻刻提醒他们:这是国际级的大师,一定要拿出对得起他水准的作品。
2、创意方向:永远不怕推翻自己的上一个创意
重整旗鼓之后,KARMA开始思考:
开幕不一定是兴师动众的人海战术,也可以有更轻巧的解法。
从蒙牛的品类角色和品牌主张切入,一块“流动的白色巨幕”的创意呼之欲出。
《开幕》创意阐释:
用一块巨大的白色幕布,作为流动的奶液的隐喻,既能在形态上体现出蒙牛的品类和品牌角色,又能以光影的形式,将每一个要强者的身影放大并呈现出来。
它代表蒙牛用乳品营养,支撑着每个人,每一个渺小的身躯,都能因要强的信念,迸发出巨大的能量。
一支没有任何运动员露脸的TVC,但却可以让全世界古今中外所有的运动员,成为我们的代言人,轻巧无比却又抓人眼球,给每个人留下了充分的想象和解读空间。
第二次提案的日子很快又到了。
“张艺谋导演说,背景铺垫这些都过过过,只给我讲每个关键页的核心创意。”
就这样,Kama只用10分钟左右的时间就讲完了六个新的方案。
这个白色幕布叠加光影的方案,被张艺谋导演一眼看中。
但在视觉表达上,张艺谋又提出了新的要求——角度刁钻,光影酷炫。这八字箴言后来也成为了指导KARMA团队的重要工作准则。
数英:张艺谋导演怎么理解这块白色幕布?
Kama: 张艺谋导演反复强调我们要解放思想,还把我们的整个想法上升了N个高度:
白色幕布不仅隐喻着奶液,也可以是时间长河、丝绸之路。全人类都可以在这个幕布上,在这个运动长廊上,一起汇聚到巴黎。而且奥运五环旗帜的底色也是白色的,白色幕布也代表着能承载五大洲的奥运精神。
一开始我们也没想得那么深,后来才发现这块白幕的可延展性真的是相当大的。
数英:解放思想?展开说说吧。
Kama: 这个点我印象很深,日常创作时,我们的思维往往会受到自己的限制。
比如,一块白布从内蒙出发到巴黎,应该是要有个线性时间轴的。那考虑到实际拍摄,我就会想得很细:白天出发还是晚上出发?夜晚镜头的光影,是不是要依靠灯光或者火把?如果遇到阴雨天,这个场景的光和下个场景的光接不上,怎么办?
张导一句话把我拍回来,“你在说什么东西?你就记住一句话:太阳掉在地板上。你就记住这个点,不要去管时间线。还有,为什么提到中国一定就是乒乓球排球?为什么一定要把乒乓球画面剪在前面?我们唯一需要的东西就是美,唯美,知道主体的表达是什么就够了。”
事实证明张导是对的,考虑太多,拍摄剪辑上都会受到限制。
数英:如何构想一个创意,张艺谋导演的思路是什么?
kama: 张艺谋导演有一个观点我印象很深:“我推翻你怎么了?我还天天推翻我自己呢!创意可以天马行空无拘无束,中间没有什么矫情和不可放弃的东西,没问题的。”
要严格务实,自由度又要大,这看似矛盾,但确是他创作思想的一体两面。
数英:不走寻常路。
Kama: 导演是一个非常视觉导向的人,他提醒我们,“创意是需要大量的启发的。张艺谋不是天才,你也不是天才,谁都不是天才,每个人的创意都是过去脑海中碎片的叠加和经验的累积。”
他要求我们大量地看素材,学习更具视觉冲击力的运镜角度和拍摄手法。
比如光影,张导是陕西人,他建议我们可以去看看起源于陕西的皮影戏。
数英:所以你们疯狂补课了哪些类型的素材?
Kama: 主要有三类:
1、关于布,谁做过关于布的视频?一块具体的布在空中会怎么飘动?
2、关于城市和建筑,大量的城市镜头航拍,巴黎的城市建筑怎么表达?
3、关于光影,皮影戏的镜头、艺术展上的光线等。
KARMA团队后来拍摄了一些皮影戏的镜头,不过后来为了让60s的影片可看性更强、让故事更简单,还是在Aco剪辑阶段忍痛拿掉了。
皮影花絮独家放送
3、创意执行:有的时候,需要把自己往回拉
提到与张艺谋导演的合作,竹子分享了一个令她印象深刻的细节:
“张导极其细致。他连我们方案中的每个标点符号都会仔细考量。他要求我们用最精练的文字表达自己的想法。字越少,想象空间才越大。”
不止文案的严苛,张艺谋导演对短片时长有着同样严格的把控。
数英:为什么导演严格限制短片一定是60S?
Kama: 我们在创作的时候有一个很不好的习惯,虽然客户主力投放时间是60S,但我们常常都会超纲,希望能有更多的时长来展现自己的才华。一分钟太短了吧,三分钟又如何呢?两分钟可以吧?大不了一分半钟嘛。
但张艺谋导演始终以一个顶级电影的执行水准来看待这件事,做了很多拉回我们的动作。
他说,你以为一千万很多吗?你要在有限的时间和预算内,应该把自己的精力全部放在这60S集中展现,做到顶级水准的输出。
实际上,我们的预算后来确实也超了一点点。(摊手)
近三个月时间里,KARMA团队密集飞往北京与张艺谋导演现场沟通,几乎把时间都扑在了这个项目上。
终于,创意脚本大纲和参考镜头,以及整体的美学基调确定了下来。
提案概念图由AI+三维生成
当被问到和张艺谋导演相处怎么样,Kama打趣地说,导演通常都是在骂我们,哈哈。
张艺谋导演每天中午都会健身一个小时,健身完之后,和他们的脚本会一开就是一个下午。甚至有一次线上会议,张艺谋导演一说就是四个小时。
数英:那你们平时怎么解压?
KARMA团队:我们就是一整个备战奥运的心态,根本没时间解压。导演每天凌晨四点才休息,我们改好方案都会第一时间发给他确认,无论什么时候。
不过,他们很喜欢张艺谋导演的口头禅——一句清亮的“没问题!”
三、
这次,德国人更懂法国
下一步的关键,便是选择执行导演。
这个时候,SGA作为制作公司也加入了进来。
国师盛名之下,欧洲很多优秀的导演都向KARMA抛来了橄榄枝。
本着“没有人比法国人更懂法国”的原则,KARMA团队一开始选择了一位法国广告导演来执行。
当时张艺谋导演还亲自给这位法国导演下Brief。法国导演也非常认真,带着自己的摄影师去实地实拍了样片。
数英:后来为什么没有选择这位法国导演?
Kama:可能还是由于文化差异的问题,对方始终没能理解核心的创意概念。几轮沟通下来,他还是非常坚持,希望来北京当面和张艺谋导演阐述自己的思路。
但我们也有自己的标准和尺度,只好紧急换成了以前合作过的Matthias Zentner导演。
数英:所以Matthias导演其实是来救火的。
Kama: 对,八年前我们和Matthias导演合作过《自律给我自由》,他是德国人,今年六十多岁,我最佩服的就是他永远都对工作保持着旺盛的热情。
他当时接到我们的Brief之后特别兴奋,一个星期内就交出了令人惊艳的分镜脚本。
我们一看,对了对了,这次味道终于对了。张艺谋导演一看他的分镜也特别喜欢,还亲切地称呼他为“老马”。
他说,“老马!下次来中国,我请你吃我们陕西的臊子面!”Matthias Zentner导演的手稿,复现在成片中
选定好导演并确定好分镜之后,团队终于迎来了拍摄和制作环节。
那些创意和光影,终于要化为实际的影像了。
四、
有多少布,可以重来
1、最强卡司 —— 白布
数英:我们看到KARMA反复测试了面料,项目成员表里还有“布料制作人员”?
Kama:是的,白布相当于是我们的主角,是最重要的卡司。
但往深了想,白是有多白?要有反光吗?要投射光影的话,布料克重多少?抖起来美不美?打上光之后质感好不好?如果不把具体的白布呈现出来,每个人心里对这块白布的想象都是不一样的。
我们找了很多种不同的布,拿给张艺谋导演去挑。张导眼光很好,一下子挑了一块最贵的,哈哈。
数英:所以最后选定了哪种白布?
Kama:一种非遗织法的丝绸,后期的效果就是根据这块白布的材质去做的,来保证一个真实感的呈现。
在每个拍摄的场景,我们都记录下了白布上360度的光线,留给未来后期去做参考和匹配,不然布的光源肯定是不够真实的。
从后来的成片画面中,我们可以从内蒙小孩托举的那块白布上,感受到材质的丝滑和轻盈;
也能从“帽子被卷起”、“撩拨起塞纳河水”这些细节中,感受到布的质感和力量。
2、首战法国,遭遇禁飞
4月末,KARMA团队和Matthias导演团队都来到了法国,开始正式拍摄。
法国拍摄团队的几位摄影师,是Matthias导演合作多年的伙伴,他们来自印度、法国、波兰等不同的国家,个个身怀绝技,其专业和高效给KARMA带来了不小的惊喜。
但是当他们准备在塞纳河上航拍时,却收到了巴黎已经禁飞的坏消息。
只要无人机在塞纳河上飞起来,马上就有警察过来拦截。如果想航拍,得拿到飞行许可证,这就要向奥组委申请,然后还要经过巴黎各个区的层层审批。
但法国的拍摄时间一共只有三天,根本来不及。
身怀绝技的拍摄班底
认真工作的大家
数英:后来怎么解决的?
Kama: 感谢Matthias导演。他帮我们在巴黎当地找到了一个奥林匹克官方摄影师。这个摄影师有准飞许可证,帮我们拍摄了很多航拍的镜头。否则我们的空中镜头一个都没有。
而且法国那几天真的天天下雨天天下雨,把我们搞得都没有脾气了。
Kama在线做法
累的时候还有队友的肩膀
终于放晴的巴黎
3、转战内蒙,收获张艺谋“御用”班底
国内拍摄的部分,张艺谋导演派出了自己的御用摄影师——赵小丁导演,也正是他,打造出了震撼的开场镜头。
赵小丁是中国著名摄影师、导演,生于北京,毕业于北京电影学院。他曾凭借电影《十面埋伏》获得美国国家影评人协会奖最佳摄影奖,并提名奥斯卡最佳摄影。他还因电影《悬崖之上》荣获第34届中国电影金鸡奖最佳摄影奖。其代表作包括《英雄》、《满城尽带黄金甲》等。
赵小丁导演同样与奥运有着深厚的渊源。北京申办奥运宣传片、上海申办世界博览会宣传片、北京2008奥运会会徽发布宣传片均是他的手笔。
数英:赵小丁导演在现场的工作状态是怎样的?
Kama:赵小丁导演的拍摄手法和张艺谋导演是一脉相承的。
我们都知道王家卫导演拍东西的时候可能会拍几十遍,最后选择一个镜头;而张艺谋导演则是8个机位同时起拍,他会希望在两三条之内,就能把想要的东西调度出来。
赵小丁导演是6个机位,至少也要3个机位起拍。
赵小丁导演他也非常擅长调度,很会导戏,很会调动小孩子的情绪。数英:比如说?
Kama:因为Matthias导演是外国人,所以国内部分的拍摄都是赵小丁导演讲戏的。
比如,开头虽然很短,但小朋友们怎么奔跑,脸上的笑容是什么状态,他都会指着监视器,认真又温柔地告诉他们,“你们看这个监视器,这里面的回放每个人都看得到,你们都在画面里,所以你们要好好表现啊。你看这个小朋友的效果就很好,我们一起来保持这样的好效果。”
赵小丁导演的沟通永远都是这种鼓励式的,他尊重每个普通的小演员。
“因为小朋友代表着纯净和希望,是一种美好的愿景。感谢赵小丁导演,他对人物、对服化道的细节的把控,为短片定下了关键基调。”
长城和内蒙的拍摄一共两天时间,但赵小丁整个团队效率极高,在非常短的时间内就拍摄到了大量的精彩镜头。
五、
做减法,做更单纯的事
终于来到了最紧张的制作阶段。
在这个环节,张艺谋导演给予了KARMA足够的信任和支持,把这个片子交由他们全权把控。
不过,当ACO成片一出,由于还缺少最关键的白布和光影,“整体看起来太像观光宣传片了”,一时间,所有人都陷入了巨大的焦虑。
“我们剪辑上的波折也蛮多的。剪辑难点在于这是一支没有主角、写意的、强调感觉的短片。ACO我们就来来回回剪辑了十几版,自己一直觉得不太OK,耽误了接近半个月的时间,甚至一度把自己推向了非常危险的边缘。”
1、光影还是人?大胆做减法
白布、光影和人,是这条短片最核心的构成要素。但有两个问题,难住了KARMA和Matthias导演:
1) 被白色幕布带着走的影子,形变大,难识别;如果加深影子颜色,又很像二维卡通片,效果真实性大打折扣。
2)KARMA认为,短片主体应该是布与光影的美;但Matthias导演认为布与人的互动更重要,短片应该有趣,有生活感。
第一个问题,KARMA提议,可以做出从白布不远处投射过来的效果,这样会有影子深浅的变化,也不会产生太多的形变。影子造型太假的问题,顺利解决。
不断测试效果
测试前后效果
而至于布与光影、人与布的互动问题,KARMA和Matthias导演不断测试运动素材和CG镜头,最终将重点放在了布与光影的呈现上,但也添加了一些人与布料互动的巧思,达成了白布、光影、人的互动的统一。
数英:Matthias导演为什么要坚持强调白布与人的互动?
Kama:我们一开始理解就是因为东西方文化的差异,他们很注重个人的感受。
最后成片中,很多有情绪的镜头我们没有呈现。我们删掉了一个kiss的镜头,删掉了巴黎街头自拍的人、喝咖啡的人很多这样的内容。包括短片的开篇,我们一开始也拍摄了很多草原上大人小孩互动的画面,挣扎过后我们都放弃了,我们不认为“生活感”是重点。
有舍就有得,我们想做减法,想要做更单纯的事。
数英:白布上运动员的剪影和现实中人物的运动形成了对照和呼应。剪辑上有哪些特殊的考量吗?
Kama:基本把所有的奥运项目都放上去了。现实中的运动的人就是我们会在城市街头看到的运动的人。
数英:我们还看到有人说跨栏的影子是刘翔?
Kama:不是啊,从我们的制作上来说不是的。但如果你要这么理解也没错,影子可以是任何人。
数英:和Matthias导演跨时区沟通,怎么确保高效?
Kama:时间紧任务重,Matthias导演飞来中国两次沟通这个项目,剩下的时间里我们甚至还派了一个人飞到德国协助沟通。
说到跨时区高效沟通嘛,就是不休息,就是熬。我们和Matthias导演团队的人天天熬,没日没夜地剪辑、反馈、调整。最后Matthias导演说,你们中国人太可怕了,不行了我们团队的人熬出病了,不休个一两天的实在不行啊。
但我还是想说,别看Matthias导演这么说,下次给他一个这样的项目,他依然会百分百热情地投入其中。这是我在他身上感受特别深的一点,那就是当一个巨大的机会摆在你的面前,你就是得足够拼命足够专业,才能接得住。
2、呼麦,从民族走向世界
在音乐制作上,KARMA推荐要以蒙古族呼麦的形式,作为影片的整体基调。
作为蒙古族最古老的艺术形式之一,呼麦在2009年被列为非物质文化遗产。
张艺谋导演认可了这一想法,并向他们推荐了呼麦艺术家,另外KARMA还邀请到了国内顶级的广告作曲家Chris,打造背景音乐。
BGM最具挑战性的部分在于,这是一部极具象征意味的短片,它很抽象,但音乐又必须能够恰当地传达出“开幕”与“出征”的情感。
如何通过呼麦来准确表达这些复杂的感受呢?
数英:关于音乐你们最初的设想是怎样的?
Kama:从东方的呼麦到西方的小提琴,从男人呼麦,到女人、小孩,我们都试了一遍,最后还是舍弃了,我们选择回归初心:我们想要做一首更单纯的音乐,这样也更具连贯性。
数英:一共做了多少版BGM?
Kama: 改了好多版,Chris也被我来回虐得够呛。每首歌都觉得有一些好的地方,有一些不好的地方,我们总觉得还可以更好。在现在这版音乐之后,我还让Chris又多改了两版。
但有一天早上我醒来,再听了一遍,还是觉得现在的这个版本好,就马上联系Chris说,别改了,就这个了!
Chris说,是呀!我早就跟你说过!
其实在创作音乐的时候,最开始的呼麦只是哼唱。
后来Chris提议,最好还是能有一些歌词,以此作为意义的支撑,也作为一条隐线,将整个故事和蒙牛的精神串联起来。
蒙语歌词翻译版
草原的风,吹醒了一个梦
望向远方,此刻就要启程
山海重重,影破长空
广袤天地,任我独行
一次次超越,一次次重生
不朽的信念,在心中翻涌
没有渺小的生命
没有生来的英雄
让你的故事被世人传颂
用你的力量把世界撼动
要强的梦不会熄
要强的心永跳动
崭新序幕,书写你的光荣
整个世界,为你响起掌声
蒙语手稿
数英:歌词最后为什么没有呈现在画面中?其实懂蒙语的人还是很少的。
Kama:其实客户内部也挺喜欢这组文案的。我们内部也拉扯过,最后还是认为,加上歌词和文案之后画面就太满了,就不是我们想要的感觉了。
因为有的时候,敢留白,正意味着对自己足够自信。
六、
永远Dream Bigger
谈到项目中最遗憾的部分,大家说,基本上没有什么遗憾,都凭借着大家的“要强”克服了。只是如果张艺谋导演能够现场指导拍摄就更好了,这样的话,带给整个团队的收获将会是巨大的。
《开幕》发布后,许许多多的网友都表达了对“开幕”的喜欢:
有人说,白幕是流淌的牛奶,也是丝绸之路,一带一路;
有人说,能打败张艺谋的只有张艺谋,一分钟就把奥运、音乐、体育、品牌等要素全部表达了出来;
还有人说,自己的鸡皮疙瘩都起来了,这就是东方美学,这就是真功夫!
这块白色的幕布,放大了无数种可解读的空间。
数英:看到那么多的好评,大家是什么感受?
竹子:很多圈外的人,比如银行的朋友,他们看了一遍就能理解这条短片表达的全部内涵,让我觉得很不可思议。
首先,他们理解了白色幕布是蒙牛的牛奶;其次,他们知道我们根本没有在强调运动员,幕布上的影子可以是每个人,每个要强的人都在上面。
这是让我觉得特别不可思议的事情,对我来说是一个很高的认可。
88:有一些朋友给我发来了消息说,啊?这是你的名字吗?也太厉害了。
不管是不是做广告的人,平时不太联系的人,基本上都在转发这条短片,说做的很棒。而且我朋友的妈妈,作为长辈,也可以看得懂,这让我完全没想到。
Seal:人生没有几个能做大半年的项目,想要为它再尽情享受片刻。
所有人都很希望自己能为这个片子加上分,所以都掏出了各自最专业的知识、经验和见解,每个阶段都有碰撞和新的平衡——就像走山路一样,拐个弯就是另一种风景了,这条路没走完之前,很好奇这个弯会拐到哪里,想过太多假设了。
无限接近上线的时候,会慢慢意识到,这个弯是有尽头的,这就是真的,能被消费者看到的样子...开始期待上线后享受的过程,同时希望享受可以过得长一些,所以才plan了26号0点开始享受的journey。
巴黎奥运开幕当天,《开幕》在央视1-17全平台黄金时段、以及全国各大电梯间及影院准时上线。
在Seal的提议下,7月26号的0点,KARMA团队来到电影院,观看了属于他们的《开幕》首映。
数英:看完什么感受?
Kama:我们永远要相信观众是喜欢艺术的,观众的审美也是很在线的。我们在做商业广告的时候,通常都会认为观众是不喜欢艺术的。我们会认为,灯光美一点好像人物质感就会好,镜头变化多端一点好像就很厉害,其实全错。
所以很多时候,我们的广告很像段落式的小品。不是说小品不好,只是当我们看多了“小品式广告”,观众反而会开始喜欢看生活中看不到的画面和创意,所以千万不要小看艺术在广告中的力量。这正是客户这次的策略高明的地方。
包括现在有人在说,我们要离戛纳越来越远,要建立中国人自己的标准什么的。我其实是不认同的。人类对所有美好的事物的感受都是趋同的,而不是说东方要有一个标准,西方再有另一个标准。
央视观看夜
数英:最后,一句话形容下这个项目吧!
竹子:如果是我的话,可能就是The show must go on。虽然每个人都会给这个项目赋予一个巨大的意义,但它依然只是工作中很平常的一个项目。我在下一个项目上的付出和这个项目相比依然没有任何分别。虽然开幕这个项目已经闭幕了,但未来的人生已经开幕。
88:作为Art,把我们的想法和东西去呈现给这么厉害的导演,并且得到认可,是一件很幸福的事情。张艺谋导演带给我的触动很简单,就是我要抓住每一个让自己变得更好的机会,让自己有底气,才能接得住天大的幸运。
Seal:还真挺厉害的,我们。
我觉得除了片子上线大家看得开心以外,最重要还是能成为品牌资产的一部分。如果几年后回头看,这波Campaign 能成为蒙牛走向世界的一个重要站点,对我们来说将会是可以enjoy一辈子的事情。
数英:怎么评价和张艺谋导演的这次合作?
Kama:我的感受是,永远不怕Dream bigger,永远要让自己成为最后一批存活下来的人。
第一个方面,这个时代变化很大,行业在收缩,挑战会更加严峻。未来怎么样我们谁都不知道。
但作为创意行业的人,我们就应该Dream bigger,要“敢”一点,敢于大胆地创造,敢有更高的心气儿。
另一个方面,我们过程中有很多的坚持和不妥协,我认为我们最终真的做到了“要强”。
我特别想分享一个细节:在踏入张艺谋办公室之前,长长的走廊上,没有豪华的装饰,只是用最简单的KT板挂满了他从影以来拍摄的近100部影片。这些影片中有我们熟知的得过国际大奖的影片,也有我们没看过的影像内容。
2008年奥运的时候,张艺谋导演也是通过和斯皮尔伯格等知名大导演的比稿,才拿下了开幕式导演的资格。
当这么著作等身的一个人,站在我面前滔滔不绝,如此地富有激情,依然每天健身、思考、保持着旺盛的创作精力,这真挺了不起的。
一个拍了100部电影的人都没有强调自己是天才,那拍了100部广告的人又算什么?
永远勇敢但永远谦卑,永远保持着高标准,永远珍惜当下每一次的机会,这是他教会我最大的东西,与大家共勉。
写在最后
《开幕》中有一个场景:在塞纳河上的比尔哈克姆桥上,幕布上跨栏的人影疾驰而过,桥下的轮滑者也轻盈地穿梭其间。
值得一提的是,这座标志性的桥梁也曾出现在《盗梦空间》中,作为影片中的一个重要地标。
电影中,Arthur在设计酒店时显得有些保守和缺乏想象力,Eames注意到这一点后开始鼓励Arthur:
You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.
亲爱的,别害怕,想象得再大胆点。
DREAM BIGGER,就是另一种形式的要强。
《开幕》这部作品经历了长达254天的激烈比稿、创意鏖战以及充满挑战的制作过程后终于落下帷幕。
但在KARMA团队看来,真正的开幕其实不是站在聚光灯下,也不是站在舞台上。
开幕也绝对不只属于运动员,而属于每个人。因为:
“当你想要要强的那一刻,你的人生就已经开幕了。”
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本文禁止转载,侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。
评论
评论
推荐评论
全部评论(2条)