苏秋萍离世,一代广告教父的传奇回顾
苏秋萍曾言:“广告是我的信仰”,而他的一生就是对这句话的最好诠释。
作为传奇广告人、“华文广告四大教父”之一,苏秋萍叱咤广告行业数十载,他的名字,早已在华文广告界举足轻重。
他是“广告土匪”。
广告人应该是“土匪”,把错的事情做到对。
匪,看上去桀骜不驯,但实际上却非常有担当。面对困难,他们拥有打破常规、敢为人先的勇气。苏秋萍认为自己那辈的广告人,舍得花时间打磨内容,敢作敢为,称自己为“广告土匪”。
他是“广告教父”。
苏秋萍几乎囊括了全球广告界所有重要奖项,他更以自己坚持一生的理念,影响并改变着无数后辈,是无数人心目中的“创意狂人”。
他是行业里的“传奇”人物。
这位不按套路出牌的广告鬼才,凭借自身丰富且独特的人生经历,以及对华语广告敏锐的感知能力,在广告界留下浓墨重彩的一笔。
斯人已逝,风骨犹存。我们从他过往的文案和作品当中,可以窥见这位多面教父充满传奇色彩的一生。
一、
“用华文打天下”
让世界接纳中文表达
苏秋萍曾评价自己为“亚洲乃至世界文化水平最低的广告人”,他初中毕业后混过黑社会、做过DJ,当过航空乘务员,最开始选择进入广告业的原因只是单纯因为行业里的人长得好看。
然而这位初出茅庐的创意新手,在感受到了华文广告来自外界的忽视之后,便开始认真起来。
华文广告在新加坡,早年间的地位可以说是被边缘化的。当苏秋萍想要纠正一则表达欠妥的英译中广告时,被老板以“没人会想看,何必自找麻烦”为由驳回。这让苏秋萍坚定了打破这种观念的决心。
后来他和孙大伟、林俊明、莫康孙一起创立了服务于华文广告的龙玺广告奖,将“用华文打天下”作为奖项创办的初心,并在很长时间里,影响了很多华文广告人。
苏秋萍始终相信,中文可以传递有力的信息,拥有触动人心的力量,因此他坚持用中文本身的特点来做创意,哪怕需要时间来证明。
这张图是苏秋萍为三菱设计的中文广告,图中连在一起的文案是“独一无二三菱”,这其中就活用了中文的笔画结构拆解和中文丰富的语言内涵。也正是该作品的成功,让外国人被中文魅力所折服。
而这也只是一个开端。
后来苏秋萍尝试将“指事字”运用到澳洲航空平面广告中,借中文的象形属性,在视觉上给了世界一点小小的震撼。
在为“新加坡黄页”做平面广告时,苏秋萍巧用中文含义,将黄页、钱包、生意联系在一起,贴切自然。
毫无疑问,这些努力都为新加坡的华文广告带去新的生机和活力,也为其创新带去更多可能性。
后来苏秋萍为“世界自然基金会”做公益广告,巧用「生存」一词广阔的中文空间,表达保护野生动物的观念,斩获多项国际大奖。
不让他活在字里行间,就给他生存空间
除此之外,苏秋萍还善于运用中文的凝练性,用简洁有力的语言表达宽阔的内涵。
拥有东芝,拥有世界
谁说不可以!
不用开底牌,不必靠运气,
豪迪不按牌理出牌,回报百分百。
十六活门,双凸轮燃油,注射引擎,动力方向盘
一公升车钱,惟它独尊。
对于苏秋萍来说,华文广告从来都不是对英文内涵的简单翻译,而是在中文体系内对信息的精准表达。
正是苏秋萍对中文表达的坚持,深深影响着整个华文广告届,并不断激励着更多年轻人。
二、
敢于打破常规
有信仰的广告鬼才
在广告圈风风火火玩了四十余年的苏秋萍,对于广告、对于创意,都拥有自己独到的见解。
这里我们将苏秋萍在过去受访时的精彩发言整理起来,值得反复拜读。
01
广告人,就是要像疯子一样思考,像正常人一样执行。
02
广告最重要的不是‘做给人看’,而是“做给人记”,让人们在记忆中找到温暖和共鸣。
03
我不觉得我们任何一个人,有谁去利用“教父”这个称呼,给自己做广告,这是别人说的,我们自己不会说,他们说我们是四条恐龙。
04
我在一个地方不会呆太久,经常是见好就收。做到最好的时候,往往也就是我离去的时候。
05
把深奥抛出包装就是文案,深入浅出永远是最好的,简单地写出来。而且文案是概念,应该是从Idea而不是从一些字眼上(考量)。
06
我常常警告学生:“你知道知道的东西有5%,你知道你不知道的东西有15%,你不知道你不知道的东西有80%。”
现在中国广告一半以上都在做“你知道你知道的东西”,做出来都是那种感觉,安全是有,你不会出错。有些做得好就做到15%,但是大家懂,真正好的广告是在80%里面。
07
中文广告发展太快,没有长时间的积累,也没有从零到一的经验。最重要的,我们大部分时候缺乏自信,总是在做加法,而不是做减法。
08
最近学生问我,怎么做一个更好的美工,我说你多看书;也有同学问我怎么做一个文案,我说你多看书;也有同学说想当电影,我说你多看书;也有同学说我想做策略,我说你多看书;有的同学说算了我做客户好了,我说你更要多看书。大陆的学生看书很少,台湾的学生看书很多。书的内容是最基本的。
09
一直以来我的初衷都没有改变——很简单,客户要便宜的又快又好,我还是那句老话:“便宜就不好不快,快就不好不便宜,我只会做好的不快不便宜。
10
我现在能达到最高层次:我能不干什么就不干什么。很多人以为“你想做什么就能做什么”很厉害。我在追求的是“你想不做什么,就能不干什么。
从苏秋萍的这些金句中,我们可以窥见他身上那种认真又桀骜、蛮横又踏实的智慧。
年轻的时候走南闯北,功绩无数,经验丰富的苏老在广告教育和创意传承上也做出了巨大贡献。
他设立了一个“12门徒计划”培训班,在培养年轻广告人的同时,开拓他们的视野,为创意事业输送广告人才。
苏秋萍一直坚持认为,年轻人始终是滋养广告创意精神的沃土,只有在技术和创意方法上给予年轻人更多的指导,帮助他们快速成长,才能源源不断地为行业输送新鲜血液,促成行业良性发展。
事实上,打开苏秋萍生前一段时间的社交媒体账号,我们可以看见一个鲜活而富有童趣的纯真老头。
座无虚席的教室,和学生粉丝的亲密合影...苏老有时会在INS上分享自己丰富又有趣的交流日常。
图源来自微博@苏秋萍的傲慢与偏见
闲不住的苏老会向大家展示他与他的甲壳虫车友们的惬意合影——
图源来自微博@苏秋萍的傲慢与偏见
有时参加一下好朋友的摄影展,帅气依旧——
图源来自微博@苏秋萍的傲慢与偏见
偶尔再发发和老友聚会下午茶,感慨一下时光荏苒,岁月如歌。
图源来自微博@苏秋萍的傲慢与偏见
或者闲暇时发发自己喜欢的玩具,仿佛仍然是在花花世界乱跑的不老男儿。
图源来自微博@苏秋萍的傲慢与偏见
从苏老丰富多彩的晚年生活中,我们可以看到一位内心充盈、积极乐观的“老顽童”。
结语
苏秋萍的离世,让广告界失去了一位顽皮不羁的创意人,也失去了一位充满傲气又富有才华的思想家。
苏秋萍先生用一生的创意和热情诠释了广告的意义,我们会永远记住苏秋萍先生洒脱、有趣的创意灵魂,以及他所坚持的广告理念和创意观点,并带着他的精神走向广告更遥远的彼岸。
苏秋萍先生,愿您在另一个地方继续快乐地做创意,一路走好!
文章部分图片来源微博@苏秋萍的傲慢与偏见
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本文禁止转载,侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。
评论
评论
推荐评论
暂无评论哦,快来评论一下吧!
全部评论(0条)