新疆馕言文、杨紫全国巡跳，这届文旅太会整活了
近些年来，文旅营销的主要战场都转移到短视频上了，尤其是在抖音这个社交平台，这让文旅官方与互联网紧密相连，自然也就玩上了各种抽象有趣的热梗。
他们深谙“官方整活最为致命”的流量密码，无论是蹭上热点的短视频内容，还是评论区的抽象回复，硬是把文旅宣传变成“活人感”十足的段子手。
这几天，一打开抖音评论区，全是“Apple u~”，嗯？苹果？怎么了？这在说什么？私密马赛，小编没看懂。
在一顿冲浪恶补后，原来这是抖音最近爆火的“新疆馕言文”，也就是新疆的散装普通话，通过维吾尔族语言直接翻译成普通话，没有任何拐弯修饰、语言技巧，全是独特的倒装句式和丰富的形容词搭配，例如：
你好吵啊：你鸽子一样叮叮当叮叮当的。
我的手扎刺了：哎捧油！我的手进木头了。
你说话让我伤心：唉盆友~你的话我心脏跟前狠狠地撞了哎。
你是不是偷我东西：Apple u，你的手我的口袋里面开进去没有啊。
“Apple u~”是在说“哎，朋友~”，新疆打招呼常用的口头语而已，但在加了点烧烤味口音后，就变得抽象有趣了起来，众多网友开始模仿。
打架归打架，空气给一下哈。
谁放屁了还有三种馕言文说法，“生姜人”的比喻句真丰富哈，800字作文对新疆盆友来说肯定是小菜一碟。
原来“我的青春小鸟一样不回来”是这个意思，那小编也可以来一句馕言文：“我的青春雄鹰一样正在呢”。
没穿衣服的巴郎子=没穿衣服的孩子=狗？在腿上开餐厅哈哈哈哈这是吃上大餐了是吗？
学会了，明天就去和食堂师傅说你的锅和你的菜互相不认识。
抖音果然还是姓“滇”，跟你们这些天赋型抽象选手拼了。
小编也是看出来了，新疆人是前后鼻音不分吗？还有网友总结出馕言文的“语言公式”：让人着迷的倒装+放飞的比喻+谷歌式直译风格=馕言文。
@新疆交警也紧跟馕言文热度，发布了一条酒驾宣传视频，“喝酒不开车”的简洁版馕言文，点赞超过百万。
喝酒~车子~不开~魔性的孜然味语调，搭配上抽象的挑眉神情，怎么有种喝大了的感觉，虽然搞笑，但教育意义也是达到了，简洁明了传达了“喝酒不开车”的警示。
评论区出现了更详细的馕言文版本，这么直白的翻译确实看着好绕口啊，给人一种词汇量有限的小孩子表达的既视感。
新疆交警变“馕警官”：你们那违章是贴罚单还是贴馕？
随后，新疆交警抓住这泼天流量，又发布了“生姜”交警劝你不要飙车炸街宣传视频，“馕警官”竟然是从后备箱里出场的，带着熟悉的口音和经典的挑眉，孜然味更重了。
新疆交警这短视频让馕言文的传播范围进一步扩大，以一己之力带偏了不少地区的官方宣传，也纷纷加入这场馕言文模仿大赛中。
身在贵州心在疆啊，贵州文旅直接邀请新疆文旅共创，用满屏的馕和羊肉串与新疆文旅交“碰友”，打开评论区全是各地文旅的“控诉”。
“哎小新碰友，你的好贵蜜来啦。贵州到新疆，速度雄鹰一样快的嘛啊，我们这里的山馕一样大的不是？”看来贵州文旅的馕言文已经是炉火纯青的境界了，学到精髓了啊。
当场被云南文旅抓到：你不要给我嬉皮笑脸的，你们什么时候好上的？
看到贵州文旅这么会整活，张家界文旅忍不住“出拳了”：诶~盆友，你的脸上我的拳头下雨一样呢。
湖南文旅一听到馕言文就服了，因为他是“服馕人”。
武皇文旅一怒之下怒了一下：你违背了折耳根誓言。贵州文旅：馕，豪赤的馕，来一口。
四川文旅在线质问：apple友？你还是不是川川的好贵贵了？
重庆文旅直接艾特陕西文旅：新疆不要陕新渝了，你怎么看？新疆文旅：我是爱你的。
各地文旅成功“偷师”，馕言文开始出现“人传人”现象，开始用旋转的馕+手拿羊肉串的新疆人来宣传各省各地的风景名胜。
馕言文的爆火，官方整活运营在其中发挥了至关重要的作用。新疆交警没有采用印象里传统刻板的宣传形式，而是蹭上馕言文的热点，将严肃的科普警示转化完幽默抽象的新疆方言宣传，吸引了大量网友的互动，还带动各地文旅走上了“馕言文”宣传之路。
3月1日，演员杨紫在抖音发布了一段模仿“李羲承进行曲”的舞蹈，这独特的舞姿僵硬中又透露着喜感，迅速在互联网上走红，引起了大量网友的点赞和转发。
没想到，这下是捅了各地文旅的素材窝了，成为全国文旅部门集体整活的契机，将杨紫的魔性舞步“抠图”融入当地文化特色，再配上不同的背景音乐进行二创，制作出了一系列抽象十足的宣传视频。
首当其冲的必然是云南省的各位天赋型选手。保山文旅直接配上了云南山歌“大江大海江大海”，别说，还能卡上点，跳得真不错。
笑滇了，杨紫一打开抖音天塌了，一次外向换来终身内向立马连夜删除视频（bushi）。
云南昌宁县文旅也配上了云南山歌《佤写不来情歌》，满满的菌子味，有点过于适配了。
浙江文旅配上了杭州“省歌”《千年等一回》，不过是DJ版，完美踩点的同时还展示了西湖美景。
当杨紫的舞蹈遇上河南曲剧，又是怎样的化学反应？河南文化选取了经典豫剧《清早起来去拾粪》，杨紫此时应该是十分后悔发出来了。
更绝的是，重庆文旅用当地方言配音，不仅杨紫听不懂，外地网友根本听不懂啊。
这几天，杨紫的微信步数绝对是全国第一，毕竟在全国各地的文旅开启巡跳了。
真的是全国的文旅都在用杨紫的魔性舞蹈宣传，小编一天都刷到几十条了。
杨紫全国文旅巡跳的出圈并不是偶然，虽然舞蹈动作简单，略带笨拙甚至是不协调，但对各地文旅来说，这正是一个鲜活有趣又抽象的整活素材，也是文旅宣传的一个爆点，以明星真实的反差感+地方文化特色为核心，用简单洗脑的旋律和剪辑完成二次改编传播。
全国文旅在短视频宣传这块，可谓是经常整活，各地文旅部门都卯足了劲儿，偷偷卷死其他地区。
河北文旅官方抖音曾一天怒发70多条视频，展开“题海战术”，扬言“75是抖音的极限！不是河北文旅的极限”，一天下来键盘鼠标都抡冒烟了，不愧是山河四省的“卷王”。
还有各省的车牌歌，最早出圈的应该是山东文旅的“鲁A济南车，鲁B青岛的，鲁C淄博，鲁D枣庄，东营是鲁E......”朗朗上口的歌词和搞笑的旋律，让山东人“挺了一辈子的脊梁终于弯了下去”。
河南文旅用喊麦的方式喊完各地的车牌，太带感了，不由跟着旋律抖上腿了。
说起喊麦，安徽文旅一首《我姓安，鹅肝安》让全部安徽人都沉默了，安徽人：明天就把户口转到别省。
评论区里的官方回复最为搞笑，有网友艾特家乡文旅帮忙找工作不然就宣布胡辣汤是甜的，郑州文旅在线回复：你吃甜的给我看。
威海网友想吃海鲜，结果被威海文旅“回怼”：妈不要你了~
吉林网友看见没吃过的东北美食在线求投喂，吉林文旅根本不吃这套。
达州网友身在河北想家了，达州文旅立马艾特河北文旅，连吃带拿，一点也不客气哈。
拉萨网友的要求更逆天了，不过拉萨文旅可机灵着呢：我记得好像有人艾特来着？谁啊？不知道啊。
在15s的碎片化时代，全国文旅卷生卷死，从“听劝文学”到“抽象营销”，这种病毒式裂变传播不仅重塑了文旅宣传的形态，更深刻改变了受众与城市文化之间的互动方式。
但如何在抽象玩梗文化中留存人文厚度，在算法洪流里打捞城市精神的立足点，这一问题注定会推动文旅官方催生更多精彩的中国式文旅叙事。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
全部评论（2条）