特朗普赢了！美国第58届总统的帽子怎么就落到他头上了？

转载赞4 收藏5 评论

举报 2016-11-09

扫描,分享朋友圈

特朗普赢了！美国第58届总统的帽子怎么就落到了他头上？

来源：虎嗅网（微信号：huxiu_com）
图片来自 NewYorker

在顺利拿下弗罗里达等州后，特朗普今日终于反败为胜，正式宣布成为第58届美国总统。

北京时间2016 年11月9日下午2点40分左右，2016年美国总统大选终于尘埃落定。70岁的唐纳德·特朗普最终压倒69岁的希拉里·克林顿，将如愿以偿入住白宫。

全球应该有不少人特别是主流人士对此结果瞠目结舌。一位侮辱女性、歧视种族、骂功一流、喜欢不按牌理出牌的“万人嫌”就这样被美国人民选成了总统……明天华尔街对此不知做何反应。

特朗普获胜消息传来同时，全球股市跳水，标普500指数期货、纳斯达克100指数期货均一度触及熔断，后略有反弹，标指在下跌4.2%左右。道琼斯30指数一度跌800点，后小幅收窄至17616.5，下跌3.9%。日经225指数午后开盘跌5.5%，后维持在16430点左右。避险情绪升高，黄金价格最高冲到1338，上涨超过50美元，后在1334左右。

那么问题就来了：一个在多方面都跌穿底线的人，不但居然在这场持久战中一直霸占着较高的支持率，而且在最后关头居然还赢了？是支持者们被什么蛊惑了吗？

当然不是。美国群众眼睛是雪亮的，但就是这种雪亮让他们在面对现实时尤为清醒、尤为绝望，最终，出于这种心态，他们把赌注押在了特朗普身上。

以下不是一个好的比方，但不妨一比。上个世纪，“一战”结束后，德国因为战败和沉重的战争债务陷入泥潭，国内的失业率曾一度高达 30%；加之底层德国民众对犹太民族明里暗里积怨已久，所以希特勒那张“黄油加面包”的肥美蓝图一击奏效。最终，每个人身上那种对现实的灰心和对未来的狂想汇成了一股巨大的激流，把狂人希特勒抬上了元首的龙椅。

而这次特朗普能坚守到最后，与上述历史的车辙不无相似。他的追随者基本都是美国“沉默的大多数”——那些来自郊区、乡镇、偏远农村的贫穷白人，那些并未得到美国梦之荫蔽、反倒日益被边缘化、模糊化、缩微化的美国白人。我们在主流媒体上几乎听不到这些人的声音。

前段时间，在选情还不明朗时，知名新闻网站Cracked 的执行主编Jason Pargin 就挥笔写下了一篇长文，表达了一个观点：草根白人阶层是被搁置到绝望的一群，他们选择特朗普，就是指望这个混蛋能像闯入瓷器店里的公牛一样来个摧枯拉朽，这样，他们或许还有未来可讲。

此人观点颇具代表性，在特朗普问鼎之际，正好可以拿出来体会一下。以下内容由虎嗅摘译：

选择民主党的希拉里还是共和党的特朗普，这根本不是红蓝之争（注：美国政党一贯以红色和蓝色在地图上区分哪些州支持民主党，哪些州支持共和党），而是城乡之争，或者说，草根与精英之争。

没错，我生在伊利诺伊州的一个小镇，并且在一栋一下雨就漏水的教学楼里坚持读完了中学。那座小镇是美国成千上万个小镇中的一个，其经济命脉就是一个炼油厂，油厂倒闭后，镇子就瘫了，失业的人们整日在破败冷清的大街上找活计……什么职业规划和职业选择，全特么扯淡——那个鸟不拉屎的地方，连医生都只需要俩，想接班儿都得等他俩退休或者进棺材！没有在这种地方苟且过的人根本不知道蜗居在此的无望，那种可以把人生吃了的无望……

但是，谁肯支起耳朵听听我们这些乡巴佬的呼声？以希拉里为代表的精英阶层吗？做梦！我们隔着几百英里都能感受到这些城里人的傲慢——经济繁荣让他们尽享好处，而衰退的苦果却都转嫁到我们这群人头上。就是这样，那些政客们还晃着高脚杯，眼皮都不抬地说：“城外发生的事儿那都不是事儿，别想着往我腿上撒泡尿我就会相信天下雨了！”

就在这时，特朗普一个砖头过来，“哗啦——”，人造铁幕碎了，外面传来他那粗鄙的骂声：“你们这群狗娘养的还装聋作哑吗？”终于，我们的声音“上达天听”了。

对，特朗普是个无耻的喷子，但——

他至少愿意承诺我们这群”被隐形”的白人

在美国，黑人烧了警察的车，那些慈悲为怀的精英们会说：“不，那不是他们的错，他们太贫困了”；而如果一个草根白人因吸毒而被捕，这群人就会拿他开涮。

就因为这个阶层还没有沦落到一无所有的份儿上，还能掏得起买大瓶可乐的钱，他们就成了最不该依靠政府的人、最该被无视的人以及活该被揶揄的人。这些人如果胆敢抱怨自己快活不下去了，精英们就会站出来说：“啊哈，你们无非就是痛恨那些抢占了你们权益的移民罢了。”不，不是这样，他们是真的快、活、不、下、去、了。

在汤普森堡，在奥斯利县，在马格芬县……靠救济金度日、无法接受教育甚至无法摆脱毒瘾的美国白人比比皆是，他们的家庭收入平均每年只有 1 万多美元；他们没有未来，或者说，他们的未来就是下图中的样子。而你们，就不能睁开眼看看吗？！

特朗普赢了！美国第58届总统的帽子怎么就落到了他头上？

美国底层民众是特朗普的重要拥趸

但至少有一个人看见了，或者说，至少有一个人还觉得我们有利用价值，还假装关心我们。他就是特朗普。他叫嚣着要让美国恢复昔日荣光，要在10年内让美国财政收入减少 9.5 万亿美元（税改），要创造 2500 万个工作岗位，要通过对中国施加贸易制裁来刺激美国经济……有识之士们，在你们看来这些言论可笑之至，可它却戳中了我们的心——反正我们也没读过多少书。

对，特朗普是个种族主义者，但——

他的“驱逐主张”让我们有了安全感

凭良心讲，从小到大我从没见过任何一位亲朋好友刻薄过黑人。我只听说过：如果你误打误撞地来到某地，得小心别和“某些恶邻”发生纠葛，否则你可能会被拖出车外，惨遭奸污甚至焚烧。

特朗普赢了！美国第58届总统的帽子怎么就落到了他头上？
非美裔频繁的破坏行为对美国底层白人危害尤甚，因此后者才更倾向于特朗普

那些身着奇装异服的人，那些瘾君子，那些看谁不顺眼就干掉谁的人，那些靠抢劫度日的人（我不想说他们大多数都是黑人，但事实上……），他们才是满心仇恨。他们走后，穆斯林就引爆炸弹；穆斯林走后，跟在后面的墨西哥人又杀害儿童……当这一切发生时，精英们正躲在每月月供高达 5000 美元的高档公寓内叫嚷着：“哦，怎么能允许男性和女性使用同一个公共卫生间……哦，居然把小鸡关在笼子里，太残忍了！”

应该请这些人去贫民窟或者其他非美裔人聚居地住几天，不是吗？

对，特朗普是疯子，但——

或许以毒攻毒才能拯救美国

美国还有什么时候让人觉得比现在更无可救药吗？如果哪天不发生枪击和爆炸，我们就觉得身在天堂了不是吗？

承认吧，美国建国的基础——诚实、勤劳、节制和忠于家庭等誓约，已经被一代又一代美国人抛散殆尽。如今，鲜有人再坚信自力更生好过依赖他人，从一而终好过朝三暮四，也鲜有人相信性纯洁好过性滥交，道德约束好过绝对自由，谋求和平好过挑起争端……

根基既已毁坏，这个曾蒙上天眷顾的国家还能怎么样呢？美国还能指望那些千篇一律的政客吗？

特朗普的确不懂什么叫“政治正确”，甚至可以说他为人卑劣，但从其言论中我们仍能听出，此人至少信奉勤劳与成功；再者，焉知他不能乱刀斩乱麻，然后歪打正着？如果混蛋也能误打误撞地成为英雄，我们宁可违背自己的道德审美！

怎么，你从没做过这样的选择吗？那现在来做一个吧：如果你面前有位拥有极强个人意志和成功欲望的人，他目无道德、践踏规则，对你也绝无诚心，而你已经对现实感到心灰意冷。除了眼前这个人，再也没人（假装）愿意为你出头，甚至于说，你已被其他人彻底无视，那么，你会不会一咬牙一闭眼，把票投给这个让你感到恶心、但却可能帮你翻盘的人？

这就是选择。别无选择的选择。我们这帮已经被现实蹂躏到欲哭无泪的贫穷白人，这次只能当赌徒了。

…………