原文：DailyMail
时间：2016年1月7日
死囚：Oscar Ray Bollin Jr.（53岁，来自佛罗里达州，注射死刑，23年死囚生涯）
餐点：五分熟肋眼牛排，黄油烤土豆加酸奶油，生菜、黄瓜、西红柿沙拉， 烤大蒜面包，柠檬蛋白派，一瓶可口可乐
一些有死刑的国家，比如 1976 年恢复死刑的美国会让死囚们自己选择最后一顿饭吃什么。 那在人生的最后一顿饭里，人们都会点些什么来吃呢？ 有位叫亨利·哈格里夫斯、出生于新西兰的布鲁克林艺术家从 2011 年开始就一直在致力于一个记录美国死刑犯最后一餐的项目。 最近呢，他又公布了自己 2016 年的新系列，或许我们可以从他的镜头里了解真实的最后一餐长什么样。
我们贴心地为您翻译了全部菜谱！
时间：2016年1月20日
死囚：Richard Masterson（43岁，来自德克萨斯州，注射死刑，13年死囚生涯）
餐点：烤鸡，乡村肉酱土豆泥、胡萝卜，黑眼豆，切片面包，自选茶水饮料
时间：2016年1月21日
死囚：Christopher（43岁，来自亚拉巴马州，注射死刑，22年死囚生涯）
餐点：两个花生酱巧克力杯和一听Dr. Pepper
时间：2016年1月27日
死囚：James Freeman（35岁，德克萨斯州，注射死刑，7年死囚生涯）
餐点：胡椒牛排配肉酱，蒸饭，混合绿叶菜，什锦蔬菜，黑豆，切片面包，花生酱糖霜装饰的巧克力蛋糕，自选茶水饮料
时间：2016年2月3日
死囚：Brandon Jones（72岁，来自佐治亚州，注射死刑，36年死囚生涯）
餐点：放弃自选，所以这顿最后的晚餐依然是标准死囚餐点：鸡肉饭，大头菜，时蔬，干白豆，玉米面包，面包布丁，水果汽水
时间：2016年2月17日
死囚：Travis Hittson（45岁，来自佐治亚州，注射死刑，22年死囚生涯）
餐点：标准烘肉囚犯餐（可能是烘肉饼），肉酱，土豆泥，豌豆胡萝卜，红豆，玉米面包及面包布丁，橙汁
时间：2016年3月9日
死囚：Coy Westbrook（58岁，来自德克萨斯州，注射死刑，17年死囚生涯）
餐点：烤鸡配土豆泥，乡村肉酱，青豆，黑眼豆，切片面包，柑橘蛋糕，以及自选茶水饮料
时间：2016年3月22日
死囚：Adam Ward（33岁，来自德克萨斯州，注射死刑，8年死囚生涯）
餐点：墨西哥牛肉软卷饼，沙拉，西班牙什锦饭，混合绿叶菜，玉米，墨西哥煎豆泥，墨西哥薄饼，自选茶水饮料
时间：2016年3月31日
死囚：Joshua Bishop（41岁，来自佐治亚州，注射死刑，20年死囚生涯）
餐点：一个BBQ三明治，布伦瑞克炖菜，薯片，凉拌卷心菜，柠檬水，紫色糖果
时间：2016年4月6日
死囚：Pablo Vasquez（38岁，来自德克萨斯州，注射死刑，17年死囚生涯）
餐点：牛肉饼，蒸饭，肉酱，什锦蔬菜、甜豌豆、田园焗豆、切片面包、一些奶油果糖布朗尼，以及自选茶水饮料
时间：2016年4月12日
死囚：Kenneth Fults（47岁，来自佐治亚州，注射死刑，18年死囚生涯）
餐点：T骨牛排，黄油烤土豆、糙米饭，苹果汁
时间：2016年4月27日
死囚：Daniel Lucas（37岁，来自乔治亚州，注射死刑，16年死囚生涯）
餐点：肉馅披萨，意式芝士牛排披萨饺，酿蘑菇，主厨沙拉配田园沙拉酱和蜂蜜芥末酱，橙汁
时间：2016年5月11日
死囚：Earl Forrest（66岁，来自密苏里州，注射死刑，11年死囚生涯）
餐点：牛排，意大利面，水果拼盘，番茄片，黄瓜片，巧克力蛋糕和牛奶
时间：2016年7月15日
死囚：John Conner（60岁，来自佐治亚州，注射死刑，34年死囚生涯）
餐点：10块炸鲶鱼，10块炸玉米饼，三分之二个豪华培根汉堡，两品脱香草冰淇淋，一份生洋葱片
时间：2016年10月5日
死囚：Barney Ronald Fuller Jr.（53岁，德克萨斯州，注射死刑，12年死囚生涯）
餐点：牛肉饼，土豆泥，青豆，花腰，切片面包，梨酥，自选茶水饮料
时间：2016年10月19日
死囚：Gregory Paul Lawler（63岁，来自佐治亚州，注射死刑，16年死囚生涯）
餐点：肋眼牛排，烤土豆配酸奶油，法式洋葱汤，草莓，开心果冰淇淋，牛奶，苹果汁
时间：2016年11月16日
死囚：Steven Frederick Spears（54岁，来自佐治亚州，注射死刑，15年死囚生涯）
餐点：一个大号肉馅披萨
时间：2016年12月6日
死囚：William Cary Sallie（50岁，佐治亚州，注射死刑，26年死囚生涯）
餐点：中型香肠及意大利辣香肠披萨，鸡翅配辣酱，一大瓶苏打水
时间：2016年12月8日
人物：Ronald Bert Smith, Jr.（45岁，阿拉巴马州，注射死刑， 22年死囚生涯）
餐点：炸鸡，脆皮薯条
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
全部评论（10条）