为什么MUJI在日本这么便宜，在中国却这么贵？
来源：日本设计小站（ID: japandesign）
作者：日站君
数英已获授权，如需转载请联系原出处
MUJI无印良品在中国已经可以说是深入人心了，人们喜爱MUJI独到的简约设计，喜欢MUJI拥抱自然的理念，崇尚MUJI对生活感知的态度。
然而也有不少人发现，在精美产品的背后中国MUJI的售价并非便宜。而日本MUJI店里的售价却低了许多！（以下单位均折合为人民币）
在日本售价约53元的收纳箱，中国售价90元，相当于中国价格的6折
日本售价约70元，中国售价135元，相当于中国价格的对折...
日本售价约62元，中国售价100元，相当于中国价格的6折
以上可见，日本MUJI售价和和国内差距悬殊，但是MUJI一贯的作风是，部分产品不仅仅会标出中国和日本的售价，还会放出其他国家和地区的标价在一起。比如美国，欧洲，加拿大，澳洲，中国香港等等。
MUJI为何还能底气十足的把这些标价都贴出来呢？
首先，毕竟本土品牌嘛，但是比对在中国的价格实在也是相差不少了。其次我们发现，MUJI那些标出多种售价的产品，大部分均为“made in japan”，简单说，我们或许可以理解为：“伦家坐着飞机和轮渡，漂洋过海来到此地给你购买使用，你怎么也得承担一下车马费吧！要不，你怎么不自己坐灰机不来日本买呢？：）”
其实在2000年的时候，MUJI面临了经营危机，出现过38亿日元的巨额赤字。但现在看来，它已经彻底摆脱了濒临破产的阴影。
全球门店（除了日本）有295家，在中国有200家。近几年甚至把自己的全球旗舰店也搬到了中国上海，中国市场对MUJI的重要性不言而喻，MUJI想要迎合中国市场的心理也是显而易见。
MUJI在日本只是个平价品牌，可在中国，却呈现出了商圈必备的中高端消费场所。尽管如此，谁还不是一边吐槽一边继续购买MUJI？MUJI受到国人追捧，其身上一定有我们自身没有的特质。也极少有企业能像MUJI这样，在“圈钱”的同时，吃相还能这么好看。
一个日本企业，做着中国企业没有做的事
2003年，MUJI的母公司良品计画发起一项世界范围的企划，名为“Found MUJI”。什么是Found MUJI？就是以无印良品的视线，在全球范围探寻和发现事物。
简单的来讲，就是MUJI在自身设计产品的同时，从世界各地发现了更多体现无印良品理念与风格的好物品，并将它们重新聚集、整理、设计后，再次呈现在世人面前。它的口号是：挖掘世界范围内那些并不时髦、却被恒久使用的日用品。
中国这么大，它找到了些什么？
来自中国的竹篮编织
设计师造访了安徽省的某个小村庄，这里有着的人善于编织竹子，生产工具。他们把竹笼劈成直径约1.5厘米的薄而柔软的竹子，叫水竹。这些竹篮已被广泛应用在购物、农具、烹饪、收纳等，这种传统篮编的魅力应当被传达出去。
来自中国“民族的布”
西南山区的少数民族过着简朴的生活。他们种植棉花，从收获到纺织、染色、织布。另一方面，中国城市化进程已经有所进展，这种传统的手工艺正在丧失。MUJI找到了中国设计师胡明娜，与其一起竭力创造机会，让大家触摸传统民族布料的魅力。
那些充满想象力的手作，一点一点消失，姑娘们如今看起来都差不多，因为穿的衣服都是买来的。
西南寨子里的姑娘，每一位都有曾经一双巧手，纺纱，织布，蓝染，缝衣，绣花。
胡明娜走访了七年，却发现只有七八十岁的老人还在坚持，年轻一代再也静不下心来，做出这样的工艺品，因为它们不赚钱。
这些来自各民族的纯手工织品如此精致，却因为遭受现代文明的冲击，正在逐渐凋零。同化才是趋势，特色终将磨灭。这是胡明娜一直以来的观点。但MUJI发现了胡明娜，也发现了这些珍贵的手工织品。
MUJI用MUJI的方式，重新演绎了这些织品，为它进入现代生活，提供了全新的渠道。
把被遗忘的中国手工艺用一种新的方式呈现出来
钱包
电脑包
零钱包
在中国，像这样被现代文明冲击得七零八落的工艺太多了。
MUJI风格的明家具
鲜有企业会像MUJI这样，搜寻那些被人遗忘的角落，再用自己的风格演绎一遍。
这就是MUJI的难得之处：在这个求新求快的时代，它不刻意地创新，却想找到传统与现代融合的接点。这些可能是生活中并不惹人注目的物品，是理所当然的存在，却又被我们所遗忘。
Found MUJI还做了一个中国篇的合集，记录那些深入中国人生活的日常，把那些物件变成MUJI式的产品。
曾经在长辈们的院子里随处可见的长板凳如今已经淡出人们的视线
MUJI对它做了改良设计 使得坐在板凳一边也不会因为受力不平衡而翻倒
早餐店里盛放豆浆的大白瓷碗 是最平常不过的东西
MUJI却从这里得到灵感做出了一套最普通不过的餐具
以及人们吃饭时随手一张的塑料凳
在MUJI看来，它们不仅造型简单，支撑力强，还易于堆叠和收纳，其实是很方便的设计
设计之外，是用心“发现”
或许你会对此嗤之以鼻：这算什么？这样的设计，谁不会做？不过是哗众取宠罢了。这并不是设不设计的问题，而是发不发现的问题。在MUJI看来，这些东西才是切实凝聚了中华民族生存智慧的“设计”，它们实用，质朴，低调，久远，却不卖弄。
而MUJI所做的，就是发现它，挖掘它，赋予它现代工业的质感，让人们重新审视“平凡”的含义。
Found MUJI还荣获了“未来设计奖”Good Design Award特别奖，并称将继续传播一个更好的规划和产品。
MUJI做的这些再设计，与其说是为了打入中国市场，倒不如说是在让这些日常物件与自身同化。
MUJI在取悦中国人吗？可它自始至终都步态从容地保持着自己的调性。就是因为这样，才会引来国人的追捧，即使差价巨大，也照买不误。
你无视的，正是它着眼之处。你遗忘的，它找寻回来，捧到你面前。
与其说MUJI贵不贵，倒不如说我们做不做。
深泽直人说：不生产，只找寻。
设计就在那里，就看你能不能发现！
日本设计小站（ID: japandesign）
每日正午十二点，和日站站长说一句：“设计说”三个字，站长会为您推送一条设计物语，365天，365句经典，我们相约每日正午时分，不见不散。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
全部评论（16条）