支付宝要教老外说中文，还分四六级？
从小深受英语折磨的我们，一直幻想让外国人也来感受考四六级中文的痛苦。
没想到这一天居然成真了？
最近，不甘心一直被歪果仁叫作“Cheerful Ball”的支付宝，为那些和中国人做生意的老外们，量身定制了一本《商务中文50句》，势要教会他们说中国话。
这本“蓝宝书”分为四、六、八，共三级。除了常见的沟通交流外，更收录了很多“接地气”的中文流行句。
几乎句句高能！
Chinese Level 4
（中文四级）
比如最开始的中文四级部分，就很不一般。
不仅每句话都标注了中英文，还加入了普通话音标。
除了最简单的“你好、谢谢、欢迎光临”之外，比如“Alipay”的大名支付宝，“亲”都收入其中。
想像一下，当歪果仁优雅地对你说出“这个……瓜……甜过初恋”的时候，你还忍心问他这瓜保熟否？
来都来了
不刷个支付宝再走？
进门店家主动提供Wi-Fi
是做生意的基本礼仪
Chinese Level 6
（中文六级）
四级还算正常，但到了六级难度后，场面就开始失控了。
对小伙子说，“丈母娘的礼物买了吗？”
和男票一同逛街的女游客，要把她拉到一边告诉她，“衣服买的好，老公回家早。”
遇到过店门而不入的中国游客团，直接喊一句：“过了这个村，可就没这个店了！”
不管跳楼价和骨折价有啥区别，
先花点时间
练练如何说清中辣和重辣才是关键。
中国买家最关心的一句话
“包邮不？”
Chinese Level 8
（中文八级）
等到最后的中文八级，可以看出支付宝已经彻底放飞自我。
你知道这个包的梦想吗？
不知道
想被你提……
汤里为什么要放枸杞？
谁知道呢？支付宝让我放的
确认过眼神，您就是对的人。
目测有一批歪果仁会被带偏……
虽说蓝宝书是用来教歪果仁一些中文句子，其实反过作为中国小商贩的自学口语小册子也不错。
而支付宝也似乎一直很关注小商贩这个群体。
除了这次的“蓝宝书国际事件”之外，最近支付宝还在APP中做起了文章。
考虑到很多小商贩有海报制作的需求，支付宝上线了一个快速设计海报的小程序“创意海报”。支付宝和700多位设计师一起，设计上线了500个模版，供用户挑选。特别是还贴心地提供打印、邮寄服务，一张中等尺寸（400 x 600mm）的海报只需13.9元，可以说便民又实惠。
设计图
实际效果图
一键作图，无限修改。
虽然笔者并不知道支付宝，有没有考虑过设计师和外教的心理感受。
不过总得来说，这样的小创意还是挺贴心的。
本文为数英用户原创，转载请联系原作者
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
全部评论（4条）