对话《还是觉得你最好》导演陈咏燊：怎样拍出真正的“港味”？
作者：欧阳编辑：园长
来源：娱刺儿
原标题：一部久违的真正香港喜剧电影 | 对话《还是觉得你最好》陈咏燊
今年中秋档新片扎堆，12部电影同时上映，从收官票房成绩约3.78亿元来看，这样的数字对于中秋档来说差强人意。
中国香港喜剧爱情电影《还是觉得你最好》可以说是众人眼中的黑马之作，从点映开始累积的口碑在上映后发酵，各个社交平台讨论不断，豆瓣开分8.0领跑中秋档。根据灯塔专业版数据显示，截至9月19日中午，《还是觉得你最好》累计票房已达5519万，在中秋档影片中排名第二。从类型和制作阵容层面来看，这个成绩已然不错，况且假期结束后其表现仍然稳定，还有上涨空间。
图源《还是觉得你最好》官博
这是一个关于家庭和爱情的故事：一家三兄弟有一套由叉烧工厂改建的房子，大哥念念不忘的前女友Monica成为了二哥的现女友，又搬入了这个家；大哥出于面子考虑与新结识的网红喵喵确认恋爱关系；三弟和女友Josephine之间爱情长跑多年的危机也在此时浮现。
看似和平生活在一起的一家人之间存在着细微裂缝，在大哥的努力维持下，终于还是在一场饭桌修罗场上爆发，大家跟随内心，走出家门去到远方。
电影最明显的特质或许就是场景上的运用，整个故事几乎都发生在“家”里，重要的高潮点都集中在饭桌上，对白和种种细节塑造着人物和故事，让影片呈现出经典的“港味”和生活情趣。
这是陈咏燊第二次当导演，在这之前他已经写了20年的剧本。“我一直想挑战一种喜剧形式，如果只许自己用一个房子和六个角色的话，能不能创作一个又搞笑又温暖的故事。”他告诉娱刺儿。
关于家庭、爱情、港片，以及香港新旧文化的交融与发展都在影片中得到展现，而创作者在其中投注的努力和情感也让这部电影给观众们带来了久违的港式喜剧体验。
01
一次关于家庭的创作
对于电影人来说，家庭绝对是最重要的母题之一。
之所以将《还是觉得你最好》的主角定为三兄弟，某种程度上也是因为创作之初“一个房子、六个角色”的设计。
“要把他们放在一个房子里，最好塑造矛盾的方式就是他们的关系很亲密。电影时间有限，朋友关系需要许多铺垫，是兄弟的话矛盾还能更大，所以设计成了三个兄弟，同时有其他的女生来冲击家庭关系。”陈咏燊给娱刺儿分析。
图源《还是觉得你最好》官博
陈咏燊一直想讨论的一个问题是，什么是家人，什么是家。是一座足够大的房子，是一群有着血缘关系的亲人，还是足够温暖的陪伴、关怀？
这与他自身的成长经历有一定关系。在陈咏燊的成长故事里，有一个对他很好的叔叔，就像爸爸一样陪伴着自己，“从小到大都陪着我、看着我长大，但他只是我的uncle。”小时候不懂事还没什么感受，后来他结婚时才发觉，叔叔已经在情感上占据了更重要的位置。
“什么是家、家人，是我们自己去定义的，你觉得他跟你的感情就像家人一样，他就是家人。所以我就把这个情绪放进去，就像大哥跟二弟其实没有血缘关系，但这就是一个内心相信与否的问题。”
这次的创作中有许多不同于之前的方式，比如是写好了剧本才去找演员，比如和演员之间深度交流后重新创作剧本，又比如进行了好几次的剧本围读，这些都是往常拍电影时比较少进行的流程或方式。陈咏燊会根据演员本身的特质与交流后的想法去调整说话的方式和台词，“这个方式才会把每一个演员最好的一面找出来。”
图源《还是觉得你最好》官博
这也带来了电影中的不少亮点，饰演大哥的黄子华金句频出，饰演喵喵的马来西亚艺人林明祯释放着一种外来者的可爱，这些都与演员本来的气质关系紧密。
在考虑喵喵这一角色的演员时，陈咏燊想了很久，好像香港的女演员们都不太适合，香港女生容易给人一种攻击性，想象这样的三个女生坐在饭桌上，就会觉得这三个角色之间的斗争会很大，但喵喵本身应该是一种很可爱的感觉。后来他在电影《一秒拳王》中发现了作为女配角的林明祯，顿时便感觉“对了”。
当时的陈咏燊其实还在坚持想使用香港演员，于是向老板坦白：“有一个女生我很想用，但她不是香港演员，我很也很想支持香港演员，应该怎么办？”
老板的回答让他放下了顾虑，最好的支持香港演员的办法是拍好这部电影，电影市场好一些，其他演员也有了机会工作，“应该选最好的，而不是坚持要选一个不对的。”
02
关于片名，陈咏燊有话要说
在确定内地公映片名之前，陈咏燊和团队成员们在讨论中列出了40多个备选片名，最终才定下了《还是觉得你最好》。这是张学友发行于1992年的一首经典歌曲，对于许多内地的年轻人而言，年份久远的经典歌曲还是有些陌生。
对于陈咏燊这一代人来说，《还是觉得你最好》是很重要的一首歌，他们中的大部分的人都对这首歌有着很深的情感连接，进一步来说，这句话放在每一个角色身上都十分契合：“电影里的每个角色多多少少都忘记了最重要的东西，他们要去寻回什么是心中最重要的。”
图源《还是觉得你最好》官博
电影中，六位主角刚刚经历一场暗流汹涌的饭桌戏，密集的对白和人物矛盾后进入了短暂的平静，楼上的卡拉OK在夜里悠然流出了《还是觉得你最好》的旋律，钻进了每一位主角的房间和脑海。没有台词、动作寥寥，情绪却随着演员的演绎得到释放。
影片的名字是和观众打招呼最直接的方式，在陈咏燊看来，内地观众和香港观众不一样的点在于，香港观众对喜剧电影更感兴趣，而内地观众则对文艺的、情感向的故事更感兴趣。
对于《还是觉得你最好》来说，虽然它是一个很搞笑的故事，但是陈咏燊真正想让观众了解到的是情感的部分，所以最后选定了这个听起来很感性的名字。
也有在其他的名字里纠结过，那40多个备选片名都被陈咏燊记在了手机上，现在还能说出同样中意的另外几个片名。
想过取《不如我们从头来过》，这是张国荣在1991年上映的电影《纵横四海》中说出的经典台词，也适用于电影中的各个主角，同时像影片中多次对《英雄本色》的致敬一样，是港式迷影梗的运用。
也列出过《大龙凤》作为备选，“大龙凤”在电影中是以Monica“香港文化藏品”的定位出现，在几场重头戏中都有出现，而在广东话里，“大龙凤”寓意着酒楼，也有把东西都搞乱、大吵大闹做戏的意思。
图源《还是觉得你最好》官博
而回过头去看电影的英语片名《Table for Six》，则会更加明显地感受到“饭桌”对这部影片的重要性。
在有限的空间内，影片用几场饭桌戏串联起了整个故事，既有矛盾冲突，又有密集笑点，暗示不断，人物变化也有。
在以往的华语电影中，饭桌场景也常常出现，但多是承担一些“说出重要信息”的工作，而陈咏燊在《还是觉得你最好》的创作中有意识地让饭桌成为了矛盾爆发的场合，每20分钟左右就要进行一次聚餐，也就是矛盾被激化、引爆的剧情设计。
“我们华人家庭很重视晚上一家人一起吃饭的时间，就算白天你跟家人吵架了，晚上吃饭的时候还是要从房间里出来，”陈咏燊告诉娱刺儿，“不管是不快乐也好，还是有很多问题很多话要说，晚上都一定会面对家人。”
于是我们能看到，在吃饭之前的20多分钟里，无数“炸弹”被埋进了人物之间的关系里，白日里的都市青年们在拉扯中暴露了一个又一个矛盾冲突，一切都在夜晚到来时，全家齐聚在餐桌上的情况下爆发，没有解决的矛盾又会在第二天被放大。
这种节奏是很新鲜的，也是陈咏燊期待在作品中呈现的更“好玩”的效果。
03
新香港的“旧电影”
新千年以来，新旧文化在这片土地上相互冲击和交融，无数新的观念和生活方式也体现在了文艺作品的表达和主题中。
《还是觉得你最好》中，大哥是一个色盲摄影师，二哥是都市中产，三弟是电竞选手；另一边的女性角色，喵喵是来自中国台湾的网红，Monica醉心于“旧”香港的文化保育，Josephine家中“三代厨娘”，从外婆、妈妈到自己都围着餐桌灶台打转。
图源《还是觉得你最好》官博
每一个角色都有所象征，循序渐进地体现着“新”和“旧”之间的互动关系。
包括大哥一直极力维护着三兄弟共同的家所付出的努力，实际也是一种对传统的、紧密的家庭关系之间的眷恋，最后做出卖掉工厂的决定，也传递着“接受变化，向前发展”的态度。
“我作为香港中生代，现在45岁了，在电影圈里有很多厉害的前辈，同时也有很多年轻的朋友很需要帮助，我是活着在中间的一代，想向前辈学习，也想帮助年轻人，”陈咏燊解释，“刚好我们创作的这帮人都是这样，他们要面对新的东西，心里也有很多旧的、经典的东西，所以我把这个感受放进去，这个世界就是立体的。”
香港是一个非常包容的城市，新文化和旧文化，东方文化和西方文化在这里交流、平衡，塑造了这里独特的城市文化，也深深影响着这片土地上的创作者们。
在许多评论文章或是社交平台的讨论中，“久违的‘港味’”是人们对《还是觉得你最好》最常出现的评价。但该如何理解这种所谓“港味”，这一概念由哪些元素组成？陈咏燊自己也回答不上来。
图源《还是觉得你最好》官博
“我没有特别去做一些很‘港味’的事情，也不太懂什么是‘港味’。我们在香港拍、用香港演员，可能不自觉的‘港味’就出来了。”陈咏燊开玩笑。
但如果认真去分析，陈咏燊觉得这种“港味”或许是一种节奏。
“以前的年代，我们前辈那一代，他们的老板坚持每部电影只能有一个半小时、100分钟以内。片长到两个小时的话，每天的排片就会少排一场，电影保持一个半小时，他们可以多排一场，这是钱的问题。”于是编剧、导演将故事精简化，拿掉用处不大的戏份，对白被加快，久而久之也就形成这种独特的快节奏。
这样的节奏一定程度上也让香港电影娱乐、商业的性质更强。在《还是觉得你最好》的创作中，陈咏燊也会注意在快节奏里尽量去平衡感情的部分，就像前文提到的20分钟左右就会设计一场信息、冲突密集的饭桌戏，也会在间隙花很多笔墨铺垫和展现感情，这是一个不小的挑战，“但是我很喜欢，这几个很好的演员帮我做了平衡。”
图源《还是觉得你最好》官博
近年以来，内地也出现了一波“港风复古潮”，当年流行的音乐及影视文化等都再次被人们投以更多关注，上世纪90年代的那一批香港艺人在内地迎来了新的发展。
陈咏燊对此颇为感动，他能够感受到还有很多人喜欢香港文化，这也证明了当年香港文化久远的影响力，但反过来，这些也给了他们更多责任和动力，“我们这一代电影人应该再做好一点，让更多人去感受现在香港的文化也依然可以很有趣，值得去多一点了解。”
“就像电影里说的，大哥还是会永远怀念爸爸、妈妈还有叉烧工厂，我们要永远记得、尊重我们的过去，但最重要的是把他们放在心上，往前走。”陈咏燊说。
作者公众号（ID：yuci-er）
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
评论
评论
推荐评论
全部评论（5条）