Media.Monks上海启动SHANG!计划

原创赞收藏评论

举报 2022-10-14

扫描,分享朋友圈

Media.Monks上海很荣幸作为创意合作伙伴参与SHANG!计划。这是一个全市范围的城市创意行动，也是Media.Monks对上海这座永远向上的城市的热烈告白。在上海的大街小巷中，洋溢着充满活力的色彩——第一波行动“阿拉的小店老板指南”，与城市生活指南媒体SmartShanghai合作，聚焦于那些藏匿于城市之中，鲜为人知却为街道和居民提供了烟火气和人情味的小店，以双语的形式打破语言障碍，向更多人介绍这些小店和小店老板们的魅力。

SHANG!计划和“阿拉的小店老板指南”是什么？

SHANG!计划是一个由志同道合的伙伴、企业与Media.Monks上海共同发起和创建的创意平台。“Lil’Laoban”（“小店老板”）中，“Lil”源自英文，而“Laoban”则取中文拼音“老板”，以此融合中外文化。我们走访城市的大街小巷去发掘那些构建并推动着上海独特生活文化发展的小店——正是这一家家小小的商店、酒吧和餐馆赋予了这座城市与众不同的活力，其魅力之源便是这些小店老板们的故事和精神。希望有更多人通过我们的计划，去寻找并感受上海最真实的生活面貌，再一次认识上海的模样和它带来的感动。

在“阿拉的小店老板指南”中，我们精挑细选出若干小店老板作为主角，邀请他们分享自己的个人经历和心中愿想，讲述自己与上海这座城市的故事。从新人老板Colin、Simon和Julian开创酒吧Revolving Door背后的故事，到在上海小有名气的成功老板——Egg、Lucky Mart的创始人Camden等等。我们的指南不仅讲述外国店主的经历，也挖掘了不少当地小店老板的故事。例如，姗姗和黄彦如何以Yeast咖啡馆构筑了一个温馨的咖啡社群，并将家乡的元素融入到咖啡与食物中；来自江西的Danny如何将2Wheels单车店变成独一无二的定制复古单车店。

我们制作了一系列极具视觉冲击力的双语海报，当人们在上海的小街上看到这些小店，语言将不再是障碍，所有人都能了解小店的故事和乐趣，感受宾至如归。扫一扫海报上的二维码，打开“阿拉的小店老板指南”，便能一览他们的故事。通过SmartShanghai的网站、微信小程序和APP，每位小店老板的风采跃然眼前——而以上这些，都能为他们的店铺带来意想不到的新客人，尤其是那些之前因为中英文语言障碍看不懂店铺指示牌而望而却步的朋友们。

从此番推出的8位小店老板，到接下来即将登场的更多小店老板，越来越多的企业和伙伴加入到SHANG!计划中来，要将这个行动辐射到上海各区县，并将其打造成一项长期行动。我们还为小店老板们设计了SHANG!计划的T恤、手提袋和其他周边，他们可以与朋友和社群分享。同时我们还在筹备“阿拉的小店老板指南”的纸质版本，会分发给所有参与的商铺和朋友。

“我热爱上海这座城市，因为她从不停歇，永恒超越。这座城市总能摆脱地心引力的束缚，永远追求向上跃升。在这里，我们得以追寻最天马行空的梦想，因为它充满了无限可能。这就是为什么我认为SHANG!不仅仅是我们这个计划的名称，更代表了上海这座城市和这里的人们永远向上的精神。最重要的是，我们邀请大家一同加入社群，与我们共同见证SHANG!的成长。我们携手共进砥砺前行，为那些赋予上海独一无二色彩的追梦人和创业者，照亮他们的前路，激励并与他们一同前行。” Media.Monks中国董事总经理Rogier Bikker说。

本文系作者授权数英发表，内容为作者独立观点，不代表数英立场。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。