文学大师汪曾祺给文案的6个忠告
无聊是对欲望的欲望,我的孤独是认识你的孤独。
汪曾祺《人间草木》
你读过汪曾祺的作品吗?
汪曾祺是当代作家、散文家,是我国著名的文学大师,出生于民国时期,早年在西南联大中文系学习,师从沈从文,被誉为“中国最后一个士大夫”。
如今,汪曾祺已经去世25年了。但今天,汪老的名字却被反复提起,作品比他在世时出版的量还要大,这充分说明了汪老在文学思想上的光芒,在读者和作家中持续的“热”。
读汪老的文章,你会感到那股掩抑不住的人间情怀、日常美感。在汪老的笔下,市井“获得了诗意”,不再是“世俗的代名词”,而是“人的价值的体现”。
这也正是今天我们文案的创造价值所在。
普通民众是市井文化的主角,大家以生产者、经营者和消费者的不同角色身在其中。毫无疑问,文案就是市井,好的文案之所以打动人,拨响客户心中柔软的弦,就是走入了民间,描摹出最接地气的人民生产生活。
汪老对于文案的价值,还在于他用作品激活了传统文学在今天的生命力,唤起人们对汉语言文字的美感。早在现代主义文学风起云涌时,汪老就反复强调“回到现实主义,回到民族传统”,当时看来好像有点不合时宜,而现在看来却是至理名言,指出了中国文案的正确路径。
2020年,江苏凤凰文艺出版社整理了汪老在给不同杂志的供稿,以及在不同场合做演讲时谈论到与写作相关的文本,集合成了一本书《汪曾祺的写作课》。
本书分享了大量汪老的阅读心得与创作经验,书中关于写作时需要注意的重点,其实也是汪老毕生始终保持的写作原则。我们从文案创作的角度,梳理了《汪曾祺的写作课》中的重点内容,分为思想、语言、结构、风格、创作自由和社会责任6个部分,这其实也是汪老给文案的6个忠告。
1、思想
思想是作家自己对生活的独特的感受,独特的思索和独特的感悟。
《思想•语言•结构》
在思想、写作和结构三要素中,汪老认为思想是第一位的。这个思想是作者自己的思想,不是别人的思想,不是从哪本经典著作里引伸出来的思想。
我们接触到一个生活的片段,有所触动,这只是创作的最初的契因,对于这个生活片段的全部内涵,它的深层的意义还没有理解。感觉到的东西我们还不能理解它,只有理解了的东西才能更深地感觉它。理解不会一次完成,要经过反复多次的思索,一次比一次更深入地思索。
文案虽然不是文学作品,但首要的,同样是思想。
这个思想,是基于对企业长期营销战略方向和当期营销策略目标的深入理解,对目标客户生理需求和心理渴望的有力洞察,以及品牌价值观和产品个性的高度契合,最后生产出来的精彩创意。
一个优秀文案和普通文案的不同,就是看得更深一点,想得更多一点。
拿汪老的老师沈从文的话讲,就是“滚到里面去写”。
没有出彩的思想,任何文案都是苍白无力的。
2、语言
语言的粗俗就是思想的粗俗,语言的鄙陋就是内容的鄙陋。
《思想•语言•结构》
评论家凌宇曾说过:汪曾祺的语言很奇怪,拆开来看,都很平常,放在一起,就有一种韵味。
语言的目的是使人一看就明白,一听就记住。语言的唯一标准,是准确。汪老认为,语言整体要以平淡为佳。不过虽然平淡,却需要下极大的功夫写出味道,就像川菜“开水白菜”,咋一看是清汤炖煮,实际上是虑了残渣的鸡汤,品尝起来有滋有味。遣词造句都要平淡,幽默也要平淡,使人忍俊不禁,存心使人发笑的幽默经不起多次回看,就是没有层次感的语言。
文案是一门语言的艺术。文案的立足点,是为产品的物性和消费者的人性寻找巧妙的语言表述。
要实现好的表达,汪老化了很多篇幅专门谈了语言的四种特性:内容性、文化性、暗示性、流动性。
(1)内容性
汪老认为,语言的美要看它传递了多少信息,暗示出文字以外的多少东西。
平庸的文案一句话只是一句话,艺术的文案一句话说了好多句话。
正所谓“言外之意”,“弦外之音”。
(2)文化性
语言是一种文化现象。语言的后面都有文化的积淀。古人说:“无一字无来历”。其实我们所用的语言都是有来历的,都是继承了古人的语言,或发展变化了古人的语言。如果说一种从来没有人说过的话,别人就没法懂。
汪老特别推崇他的老师沈从文,他在《沈从文和他的《边城》》中写道:他的语言是朴实的,朴实而有情致;流畅的,流畅而清晰。这种朴实,来自于雕琢;这种流畅,来自于推敲。他很注意语言的节奏感,注意色彩,也注意声音。他从来不用生造的,谁也不懂的形容词之类,用的是人人能懂的普通词汇。但是常能对于普通词汇赋予新的意义。
(3)暗示性
作品要“留白”,不能写得太满。在沈老看来,作品是作者和读者共同完成的。如果你把什么都说了,读者就会反感:你都说了,要我干什么?要留有余地,留出大量的空白,让读者可以自由地思索、认同、判断、首肯。
作者对所写的人、事,总是有个态度,有感情的。在外国叫做“倾向性”,在中国叫做“褒贬”。但是作者的态度、感情不能跳出故事去单独表现,只能融化在叙述和描写之中,流露于字里行间,这叫做“春秋笔法”。
古人说:“以己少少许,胜人多多许”。暗示让读者有参与感,刺激他们大脑的多巴胺的分泌,从而产生愉悦和舒适的感受。
(4)流动性
语言是活的,流动的。中国人写字,除了笔法,还讲究“行气”。比如王羲之的字,看起来大大小小,单看一个字,也不见怎么好,放在一起,字的笔划之间,字与字之间,就如“老翁携举幼孙,顾盼有情,痛痒相关”。
安排语言,也是这样。一个词,一个词;一句,一句;痛痒相关,互相映带,才能姿势横生,气韵生动。
3、结构
结构的精义是:“苦心经营的随便”。开头和结尾要写好,“慎始”“善终”。
《思想•语言•结构》
汪老认为,结构无定式,生活的样式,就是作品的样式。
韩愈说:气盛则言之短长与声之高下皆宜。语言构造千变万化,其实也很简单:长句和短句互相搭配,同时,注重语言的声调和音乐性。
开头就是要写好第一段,第一段里的第一句,开头以峭拔为好。不轻易下笔,写完了也多做修改,要“慎始”。其次,要“善终”,写好结尾。
结尾不外乎是两种,一种叫做“煞尾”,一种叫做“度尾”。煞尾就好像“骏马收缰,寸步不离”,咔!就截住了。“度尾”则好像“画舫笙歌,从远处来,过近处,又向远处去”。
4、风格
一个作家形成自己的风格大体要经过三个阶段:一、摹仿;二、摆脱;三、自成一家。
《谈风格》
摹仿不是什么害羞事。
初学写作者,几乎无一例外,要经过摹仿的阶段。汪老说他年轻时写作学沈从文,连沈先生的文白杂糅的语言也学。《汪曾祺短篇小说选》第一篇《复仇》,也有摹仿西方现代派的痕迹。
布封说:“风格即人”。一个人的风格是和他的气质有关系的。要认识自己的气质,其实也很简单。就是你愿意看哪一路作家的作品。
汪老在《文学语言杂谈》坦言,他受影响比较深的是归有光,以及他的老师沈从文。
5、创作自由
要获得创作自由,有一个前提,那就是一个作家对生活要非常熟悉,熟悉得可以随心所欲,可以挥洒自如,那才有了真正的创作自由了。
《小说创作随谈》
在汪老看来,读者感觉到这个作品很饱满,那个作品很单薄,就是因为作者的生活底子不同,反映在作品里的分量也就不同。生活只有那么一点,又要拉得很长,其结果就只有瞎编。瞎编和虚构不是一回事,瞎编是你根本不知道那个生活。
6、社会责任
文学,应该使人获得生活的信心。淡泊,是人品,也是文品。一个甘于淡泊的作家,才能不去抢行情,争座位;才能真诚地写出自己所感受到的那点生活,不耍花招,不欺骗读者。
《认识到的和没有认识的自己》
汪老认为,作家的责任是给读者以喜悦,让读者感觉到活着是美的,有诗意的,生活是可欣赏的。这样他会觉得自己也应该活得更好一些,更高尚一些,更优美一些,更有诗意一些。
文案不只是促进销售和塑造品牌,文案还应该有强烈的社会责任。
用汪老的话来说,就是:“如果为了赢得读者,故意去表现本来没有,或者有也不多的荒谬感、失落感和孤独感,我以为不仅是不负责任,而且是不道德的”。
一个有责任的文案,应该使消费者在文化素养上有所提高,让我们的这个商业的世界更诗化和人情味。
参考资料:
1、《汪曾祺的写作课》,汪曾祺,酷威文化出品
2、《作家汪曾祺的8个写作技巧》,「文案的事」公众号
3、《汪曾祺:被忽略的大师》,王干(著名文学评论家)
4、《总结与分类》,打火与芳草(豆瓣《汪曾祺的写作课》书评)
作者公众号:脑库(ID:Braintank)
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本文禁止转载,侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。
评论
评论
推荐评论
暂无评论哦,快来评论一下吧!
全部评论(0条)