小野认证作者

周项目x2 收录项目x20 收录文章x92

编辑

数英 DIGITALING

上海普陀区

微信扫一扫

815 粉丝

世上有三事：好事、坏事、无关紧要之事。

微信扫一扫

小野赞了发现

2月前

阿拜

文案/策划• 2024-09-26
宝马I7近期发布的产品宣传片，大陆版本特别邀请了方文山作词，姜武配音。香港版本则是原版直出直译。贴上两个版本的文案，你更喜欢哪一版？

方文山版：
抽象得无从被描述，
前方怎么起伏，也从来不影响我的专注
将世俗的想象颠覆
何为命运，由我来解读
所有内心的笃定，都值得义无反顾
此刻山峦起舞
对未来的渴望，却永不落幕
真实的人生，本就是一场驾驭的艺术
在山海之间演出，在想象之外起舞

直译版：
在某些人眼中，未来的剧本早已注定。
每条路径，都已预先规划；
每个选择，早已事先安排。
然而，他是为了那些渴望掌控自己命运的人而生。

对了，英文版中，把手部的线条也比喻为了车的行驶路径，“路在手中”被具像化得很妙，但是在大陆版本里删掉了这些手部的画面，不知道是出于什么考虑？有懂的朋友不？... 展开
收起

大图

旋转
SinaVisitorSystem

https://weibo.com/1698264705/OxPjfcvOX

这个广告有意思
分享

复制链接

微博

微信扫一扫

2

3
小野赞了文章

2月前

Vera

2024-09-26

联一次爆一次，乙游联名凭什么

Vera

分享

复制链接

微博

微信扫一扫

17

35
小野赞了发现

2月前

叁月

创意/设计• 2024-09-26
朋友转的，不知道是不是真的（希望不是营销）
但是真的好好笑，请大家点开大图，全是细节
「提到我你算是踢到铁板了！！！！！」... 展开
收起

大图

旋转
放空/闲聊
分享

复制链接

微博

微信扫一扫

评论

5
小野项目评分 10

2月前

Disney 迪士尼

2024-09-26

上海迪士尼度假区，祝你拥有神奇的一天！

Brand: Disney 迪士尼

分享

复制链接

微博

微信扫一扫

13

9.6
小野赞了发现

2月前

小野

文案/策划• 2024-09-26
今天分享入围第37届东京国际电影节主竞赛单元的五部作品！！！
坏消息：没有一个是看过的
好消息：那就还有五部好电影可以看... 展开
收起

大图

旋转
十余部华语片入围第37届东京国际电影节

https://mp.weixin.qq.com/s/tFzMOBH0J5IA4BPE_qwm9w

放空/闲聊
分享

复制链接

微博

微信扫一扫

2

4
小野赞了文章

2月前

小野

2024-09-26

一文读懂情绪营销

小野

分享

复制链接

微博

微信扫一扫

11

73
小野赞了发现

2月前

Vera

文案/策划• 2024-09-25
播客平台小宇宙要办首个线下活动了，10月19日在上生新所，播客人又有了碰头点。... 展开
收起

大图

旋转
品牌动向
分享

复制链接

微博

微信扫一扫

评论

3
小野赞了发现

2月前

格林

创意/设计• 2024-09-25

『很多人老想着，一下子解决掉所有的问题，这个就很麻烦。
如果你不够幸运的话，你是要活很久的。
烦人的人生问题也从来没想过一下子把你解决掉，总是变不同的花样来烦你。
人生的难题呢，是不能清零的，只能共存。』——李诞
李诞有些想法是真通透啊，也是看他的《脱口秀工作手册》接受了工作和生活不能完全分开这个想法，反而开始能在一些间隙享受到生活的糖果。... 展开

遇见文案

分享

复制链接

微博

微信扫一扫

评论

4
小野评论

一时间竟分不清我上的是淘宝还是数英
... 展开全部

2月前

胡说扒道

技术/制作• 2024-09-25
淘宝也是接到了这波泼天富贵。让广告人可以放心摸鱼的版本，将淘宝页面巧妙伪装成数英网的风格。保持数英标志性的简洁清爽布局，让你在工作间隙轻松购物，无缝切换。
taobao.com 搜索【淘宝网换肤】... 展开
收起

大图

旋转
分享

复制链接

微博

微信扫一扫

1

8
小野赞了发现

2月前

小野

文案/策划• 2024-09-25
今天分享一个「改造/装修」家必备的一个文档
朋友分享给我的！！
文档里各种类型的风格、大小的房子都有
看看别人怎么改造的，可以直接抄作业
正在装修的朋友们有福了... 展开
收起

大图

旋转
企业微信文档

https://doc.weixin.qq.com/doc/w3_ARwAaAYFAMs8fjEwutZQjqW2DSOkr?scode=AFcAFwdVABALkmv6dKARwAaAYFAMs&__r__=cb716b1e467a45f9b41fb1fa1b966764

放空/闲聊
分享

复制链接

微博

微信扫一扫

9

6
小野赞了文章

2月前

梨树溶溶月

2024-09-25

抖音起号难？这有一份新号运营指南

梨树溶溶月

分享

复制链接

微博

微信扫一扫

评论

23
小野赞了文章

2月前

Edith

2024-09-25

广告公司，怎么“卖自己”？

Edith

分享

复制链接

微博

微信扫一扫

4

31

上一页 3 4 5 6 7 8 9 下一页

共25页跳转

她的互动

给出 1625 次赞

收藏 897 个内容

写了 1466 条评论

参与 133 次项目评分

关注的人全部

关注的企业全部

常见问题

什么是收录文章？首页推荐？数英奖？如何提升数英指数排名？如何创建企业账号？如何发布职位？详情查看

关于

联系

相关信息

数英网 DIGITALING © 2024沪ICP备13019248号-4 沪公网安备31010702001522号

个人登录
企业入口

打开数英App
进入【我的】右上角扫一扫登录

扫码登录

下载数英App

密码登录
验证码登录

新注册

忘记密码

其他登录