雪碧:献给夏天最闷的人 移动网站

举报 2015-08

献给夏天最闷的人

就算过完整个夏天,
我也不要再闷在这幅身体里,我要出去!!!

这是这段时间,
所有参与这个项目的Wer心里一致的声音。

从这里开始,让W为你讲个故事吧,
一个很闷的故事。如果看到结尾,你还觉得很闷…

别担心,
我会考虑请你喝点什么透心凉的东西,解解闷。

扫描二维码,立即体验!
雪碧:献给夏天最闷的人 二维

雪碧:献给夏天最闷的人

雪碧:献给夏天最闷的人

雪碧:献给夏天最闷的人

雪碧:献给夏天最闷的人

雪碧:献给夏天最闷的人

扫描二维码,立即体验!
雪碧:献给夏天最闷的人 二维码

喜欢文案的朋友们,请继续!

我的名字叫“闷泡”
My name is “MENPAO”.
这是一个很闷的故事
This is a my boring story.


哦,麻烦你晃一下手机,先喊我起来
Oh,please shake your phone and wake me up first.
够了,够了. 我醒了,我醒了…        
OK!Alright!, I’m up…


啊……      
Ah……
嗯? 我怎么在你的手机里?
Um? Why I’m in your phone?
不科学啊。
It’s unscientific.
这是什么背景音乐? 听得我好困。
What’sthis background music? It makes me so sleepy.
咦?我好像在哪见过你…
Uh…Ithink I’ve met you somewhere…

 

什么声音? 
What’s that sound?
哦,好像有一招“打开度假模式”,
I have a trick “Turn On The Vacation Mode”.
出去看看,点一下屏幕吧.
I wanna go out.Touch the screen. 


哈哈~~
Hahaha~~


诶,好像不在这里.
Damn it, it’s not here.
整个夏天,
During this summer,
你是不是都在看手机?
have youbeen playing your phone all the time?
那你和我没什么两样,
Well, thenyou trapped in this phone.
都被关在这台手机里.
Just like Ido. 

 

声音又来了! 
Iheard the noise again!
我想想…
Letme think…
恩, “吹个五彩泡泡”这招应该能行. 
Yes, “Pop A Colorful Bubble” might works.
再点下屏幕吧.
Touchthe screen.
噫哟~~
Yiyo~~


嗯…
Well,
这里好像舒服点.
I feelbetter here.
啊~我好像有点醒了,嗯. 
Ah~My mind gets more clearnow.

 

卖萌卖到现在,
OK, I’mtrying to be cute.
其实我喜欢的是
Butactually, what I really like is
阳光、冒险和朋友.
the sunshine, adventures andmy friends.
却把自己闷在二次元
But I trapped myself in cartoons,
脑残剧和朋友圈里.
soup opera and SNS.
所以我才想要…
That’s why I wanna…

 

声音怎么越来越大.
The sound is getting louder.
诶?以前老泡教我一招
LaoPao has taught me another trick
“感受夏日的风”, 
“Feel The Summer Wind”.
你点屏幕,我试试.
Touch thescreen, and let me have a try.
哇啦啦啦~~
WalahWalah~~


喔唷,这招6哦!
Wow, awesome trick!
我听见了风声、水声,
I can hear the wind, the water,
还有哥鲁木、索非亚
and Gelumu, Sofia,
朵朵姆她们的笑声. 
Dodomu, they are laughing.

 

我有点生气,怎么那么傻!
I feel so angry, what a fool I am.
差点就错过整个夏天.
I almostmissed the whole summer.


又来了,又来了…
The sound comes again…
“做夏日的王者”,只能用这招了.
 “Be The King Of Summer”, I have to use thistrick 
快点下屏幕啊!
Touchthe screen, now!


就是这里!
Here I am!
想了100招, 就为了来这里,  
This’s what 100 tricks for.
就为了通往永远的夏天~
I wanna go out and stay in summer forever.

 

我再也不要闷着一口气,
I will never be bored again,
自言自语.
I won’t talkto myself anymore.
阳光、海浪和朋友们,嗨起来!
Let’s enjoy the summer with Sunshine, surf andmy friends.

 

好了,最后一招, “体验速度感”,
Okay! Last trick, “FeelThe Speed”.
1,2,3,点屏幕! 
1,2, 3, NOW!
我要出去! 哟吼~~
I’m going out! Yoho~~


用100招
帮夏天出一口气
我要出去

项目信息
品牌/广告主
Sprite 雪碧
Sprite 雪碧

营销机构

Creative Agency 创意代理商
W
W

参与者

 

评论

文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
DIGITALING
登录后参与评论

评论

文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
800

推荐评论

全部评论(6条)