全联《好口气翻译机》：一起跟着我，优雅爆粗口
全联福利中心于 2020 年 9 月 17 日在脸书发布一组《好口气翻译机》，教大家实用“好口气”表达方式的同时，传播全联洁牙口腔保健系列的促销信息。嘴巴不臭，讲话真香！
由台湾奥美创意，本组文案获得 2021 年台湾广告流行语金句奖“年度十大社群文案”。
1
坏口气：你滚
好口气：您滚
2
坏口气：你算哪根葱
好口气：不好意思，你算哪根葱
3
坏口气：你在大声什么
好口气：请问你在大声什么啦
4
坏口气：Shut up
好口气：Would you please shut up
5
坏口气：良心被狗咬
好口气：良心被您咬
6
坏口气：你脑袋装糨糊吗？
好口气：还真没看过，你这么有脑袋的糨糊
项目信息
专业评分
专业评分已截止
评论
评论
推荐评论
全部评论（12条）