如何打造兼具“吸引力”与“转化率”的国际化网站?
中国企业想要拓展海外市场、赢得国际用户,并非易事,打造行之有效的国际化门户网站势在必行。“门户”的重要性毋庸赘述,关键问题是如何打造看着“洋气”、读着“地道”、用着“顺心”、想着“常来”的国际化网站。
设计要“洋气”
人们对事物的第一印象通常是“外观”,洋气的网站视觉设计,必然成为国际化用户的第一视觉感召力。但是,炫酷的设计不能脱离内容和体验,设计之前一定要先了解产品和服务的内容,并充分考虑目标用户的审美特点及行为习惯。
项目案例
机构:European Education | 欧奢国际教育
简介:提供时尚奢侈品和艺术管理的课程与项目
内容要“地道”
接地气儿的文案不是简单从一种语言翻译成另一种语言,不止于让受众了解文案传递的信息,更着力让受众透过地道的表达深入理解甚至感受。中文语境中的某些内容直译成英文往往使人困惑,国际化的英文网站不应该让用户从文案中读出“口音”。
项目案例
机构:Deep Bit | 成都迪普
简介:拥有17年历史的中国金刚石钻头制造商
体验要“顺心”
优秀的内容和设计双剑合璧,把用户吸引来驻足一看,然后呢?也就是说,企业希望通过网站传递给用户的信息,需要高效的在线沟通来实现。网站背后的体验逻辑与承载的交互方式决定沟通的成败。顺心的用户体验和智慧的交互方式,才有可能粘住用户的心。
项目案例
机构:Asian Trails | 道成旅游
简介:旨在为中国的中高端市场提供出境游定制服务
转化要“常见”
负责的市场营销离不开转化。企业需要通过门户网站将用户引到何处?无论是提供线上还是线下出口,总要让用户有路可走。要确保网站上有多种联系方式,电商类网站最好能提供及时应答的联系方式。还要吸引网站用户常来看看,引导用户做出决策,将用户转化为客户。
项目案例
机构:Keats | 济慈对外汉语
简介:位于昆明市中心的对外汉语教学机构
推广要“接轨”
要针对不同的访问地区优化网站的加载速度,运用SEO搜索引擎优化,让网站更高频的出现在搜索结果的前列。海外搜索引擎优化,谷歌SEO不可或缺。还要善用目标国家和地区的社交媒体平台,例如国际上常用的Twitter、Facebook、Instagram、Youtube等,为网站搭建精准的国际用户访问入口,将品牌高效推进国际用户的视野。
项目案例
机构:JD.com | 京东
简介:京东集团英语新闻发布平台
评论
评论
推荐评论
暂无评论哦,快来评论一下吧!
全部评论(0条)