温哥华中文电台×W公益歌曲：2022，别再放我鸽子
咕...咕...咕，俺乃鸽中白话者也。壬寅新春，羽下膘肥，展翅高飞。
一鸽如油腻而不自觉，与人又何异。奋力西渡，落咗基辅月台，睇见冚家老少。
吾问：「此贵国春运啫？」
客答：「春运你老母，吾等今只求復国，不使復归。」
借道南飞，见维港而降，爪落李小龙肩。
自忖：「我眼裡睇不到敌人。」
自揣：「何止无敌人，路人也无哂，Bruce，神人珍重。」
更向东去，有宝岛孤悬。
内唱：「明天该去哪？」
外合：「回家。」
返咗上海野狗窝，身边亲友皆囿於疫情。苦如顿巴斯，冷似维港，孤比绿岛......
是夜，感悟成歌，遂唱与温哥华鸽友，友邦鸽友察而觉之：「呢个鸽歌係咩道理？」
白鸽默然，一旁野狗笑而歌道：
「无非寻常家禽，如何放过人间。」
「我都仲未放过自己，尚轮不到谁未来放我鸽子，知咩？」
「来，和野狗一起唱！」
《2022·别再放我鸽子》
W#唱俾未来广告嘅歌#第廿二季
by W野狗音乐舱我这小鸽子 远走他方 飞到顿巴斯
I am a little pigeon. Fly far away to Donbas烟处处升 火处处燃 人比螻蚁轻
The smoke and fire of war
Rises into the sky, burning everywhere
Human’s life is lighter than that of ants点解这天空 遮掩 这哭泣地面
Why the sky to cover up
This weeping earth我拼命争脱 宿命 炮弹落下烽烟
I'm struggling to get out of my fate
Cannonballs fall and raise smoke我这小鸽子 飞狮子山 飞不过维港
I am a little pigeon, fly to Lion Rock
Can not fly over Victoria Harbour密密的大楼 空空的街上 人隔离家中
Crowded buildings, empty streets
They are isolated at home点解这天空 空虚 病毒似无边
Why the sky is emptiness
The virus seems boundless我戴著口罩 希望 等日出东方
I'm wearing a mask
Looking forward to the eastern sunrise我这小鸽子 飞经宝岛 作中场休息
I am a little pigeon
Fly past the treasure island
Take an intermission睡梦之中 却被惊扰 不能再停留
I was disturbed by accident in my sleep
Can't stay here any longer点解这天空 辜负 逐我似根草
Why the sky betray me
Abandon me like a blade of grass一样的五官 样貌 本是同根生
We have the same features
We have the same ancestor从今以后 别再放我睇
Don't let me take a glance from the very today疫症里偷生 世界再美都也无用
No matter how beautiful the world is
It has nothing to do with me
Who spent time on pandemic从今以后 别再放我听
Don't let me hear from the very today炮声隆隆 盖过教堂响起鐘声
The sound of the cannons
Drowned out the church bells从今以后 别再放我飞
Don't let me fly from the very today乱世太纷扰 好想天光终於来到
The troubled world is too turbulent
I want the light come finally从今以后 伴我再远飞
Fly with me from the very today定远走高飞 飞到那裡总会遇到
We must fly far away
Fly to somewhere we will meet someday飞到未来 翅膀如旧长在我身
Flying into the future
The wings still grow on me愿不再有一处天空
I wish there was no more sky能阻我高飞
That could stop me from flying high
创作人员名单
创意总监：李三水
文案：阳宗原
美指：毛甜甜
客户服务：王者
音乐制作：casa
数英奖案例展示
点击图片查看大图
数英奖参赛项目说明 - W，创意代理商
【背景与目标】
飞行轨迹连线欧亚四地，鸽声情牵千万华侨。2022年充满了不确定性。国外有乌克兰战火四起，国内有两岸三地共同抗疫。纷扰之时，一只想象中的「鸽子」从上海起飞，远赴顿巴斯，借道南归香港，最终盘旋于宝岛台湾上空。这只鸽子飞行轨迹横跨欧亚大陆，辐射亚太地区，于是将飞行见闻凝练为一首粤语歌，唱给身处其中和心系其里的华人同胞。这只粤语「鸽」以全球化视角观察亚太，引吭高唱华人共同心声；这首粤语歌，从大陆起唱，途经两岸三地，顺延飞行路线，唱进天下华人心。
【洞察与策略】
与温哥华中文电台跨洋共创公益佳作 ，成功激发百万华人同胞情绪价值共鸣，这支作品的诞生，离不开温哥华中文电台的远程共创。温哥华中文电台高效完成影片的素材拍摄、搜集和制作。
【创意阐述】
献给全球华人听，无非寻常家禽如何放过人间，2022，别再放我鸽子。
1只粤语公益鸽
1位大洋彼岸的共创伙伴
1种全球视野下的观察角度
4个彼此相连的关键地标：上海、顿巴斯、香港、台湾
海内外联合宣发 上线24小时 收获破万点赞
成功激发全球百万+华人观众共情
【结果与影响】
短短五分钟，作品既体现欧亚四地所面临的挑战和彼此间的关联，也呈现真实深刻又多元立体的人世间百景图。作品上线后，国内外多家媒体联合转载，协助作品进行推广宣发。作品上线不到一日便收获破万点赞，截止五一假期结束，作品成功触达100w+海内外听众，有效激发全球华人情绪认同。这首飞翔不止的粤语歌，已响遍全球。
终审评委（金、银、铜评级全部显示，无奖评级仅显示带评语者）
专业评分
专业评分已截止
评论
评论
推荐评论
全部评论（9条）