耐克(美国)携手剧情喜剧片Ted Lasso,共同诠释耐克敢于尝试、勇往直前的精神。Ted Lasso讲述了橄榄球教练泰德·拉索 (Ted Lasso) 作为美国大学橄榄球教练,他本以为自己经验不足会导致自己带领的足球队输掉比赛,没想到他的团队最后意外赢得比赛。这与本片耐克想要表达的“即使不知道前路是什么,也要勇敢一试”相契合。
短片从一个穿着耐克运动服的小男孩和一条看不到尽头的围巾开始。
顺着围巾的方向,我们会渐渐发现意料之外的人、场景。拿着这条围巾的有小孩、中年、老人,他们在不同的地方不一样的时间做着不同的事情,他们也不知道还有谁和自己一起拿着这条围巾。
直到最后,围巾来到一户人家中,并写着“We've already won"(我们已经赢了),最后呼应耐克的“Just do it”。
围巾上的英文串起来如下:
We don't know what will happen.
But we can go further.
Be braver.
Come back stronger.
We can believe even harder.
And we can change what victory looks like.
We don't know how it will end.
But we know we've already won.
Do you believe yet?
Just do it.大意:
我们不知道未来会发生什么,
但我们可以向前迈进。
勇敢点吧,
归来时你将更强大,
我们可以无比坚定地相信,
自己可以扭转乾坤。
我们并不知道这场战斗将如何终结,
但知道,我们已经赢了。
现在你信了吗?
放手去搏吧。
专业评分
专业评分已截止
评论
评论
推荐评论
全部评论(4条)