始祖鸟在地文化叙事北美篇：除了留给后人外，我们一无所有
ARC'TERYX最新Walk Gently系列正式发布，包括鞋履、背包、配饰等7款产品，由始祖鸟和北美洲马斯魁族艺术家，联合推出。
作为始祖鸟在地叙事重要篇章，Walk Gently将当地萨利什传统文化元素融进产品设计，设计元素囊括了萨利什人独有的编织手法、代代相传的传统图案等等。
新品大片再现了萨利什人捕鱼、与独木舟相伴、庆祝丰收等生活场景。一个远在加拿大西海岸的古老文明，正在浮现。
Walk Gently大片
视频文案（中文译版）
我们一直生活在这里
马斯魁族、斯阔米什族以及泰斯雷尔-沃土斯族
我们热爱这些土地和河海
我们所拥有的一切，我们的源头都在这片土地
它把我们紧紧联系在一起
教会我们如何关爱大地
我们的前人有多么尊敬和热爱这片土地～
当我们前往从前的村庄，
虽然这些村庄已经不复存在
我都能感受到那爱意
你在森林里从不孤单
因为这里遍布前人的足迹
在你走进森林之前他们就想去了解你
我提醒我自己
河水为我们奉献自己
当你身处户外，那感觉就像
我正在用我的双手，用我的真心，用我所学的知识
我所做的事我家族自豪的事情
我们会用到一个词，是“水的灵魂”
你在划独木舟中，每一个动作，都是一个家族一个团队完成的
划过之后
水面无痕
我们一生中所做的一切，都不是为了我们自己
我们拥有的 都是借来的
我们必须把它们传递给后代
几千年来，这些土地和河海
与在地文化传承者 建立了这样的联系
它赐予我们礼物
让我们能够建立社群
并能够悠然漫步其中
这是一首颂歌
致敬我们的土地和我们的民族
这是一个机会，能让他人去观察他们周围的土地
就像我们一样
并询问自己的内心‘你在哪里’
你属于‘哪片土地’ ”
Walk Gently系列产品
评论
评论
推荐评论
暂无评论哦，快来评论一下吧！
全部评论（0条）