加拿大平价护肤品牌The Ordinary在推出新产品GF 15% 溶液之际,与Uncommon Creative Studio合作,发布了一则户外广告,以白皮书的形式消除人们对美容业的普遍误解和错误认识。
海报包含了来自科学家的原始论文和解释,致力于揭露美容行业的秘密,让每个人都能接触到科学。
01
文案:
MYTH:
Parabens aredangerous.SCIENCE:
At regulated levels, most are safe for cosmetic use.
翻译:
误解:
对羟基苯甲酸酯类有害。科学:
大多数对羟基苯甲酸酯类物质在规定的含量范围内,用于化妆品是安全的。
02
文案:
MYTH:
Innovative ingredients like Growth Factors have to be expensive.THE ORDINARY TRUTH:
Now you can buy them for just $1 5.50
翻译:
误解:
像生长因子这样的创新成分一定很昂贵。真相:
现在您只需花 1.5 美元就能买到它们。
03
文案:
MYTH:
“Not tested on animals" is a unique seling point.SCIENCE:
“Not tested on animals" is an industry standard,and EU law.
翻译:
误解:
“未经动物测试 "是一个独特的卖点。科学:
“非动物试验 "是行业标准,也是欧盟法律。
04
文案:
MYTH:
Natural ingredients are always safer.SCIENCE:
Natural ingredients can be toxic too.
In fact it can be harder to prove they're safe.
翻译:
误解:
天然成分总是更安全。
科学:
天然成分也可能有毒。
事实上,要证明它们是安全的可能更难。
05
文案:
“Miracle creams" aren't miracles if no one can afford them.
翻译:
如果没人买得起,“奇迹面霜 ”就不是奇迹。
此外,The Ordinary还建立了一个免费的数字网站thetruthshouldbeordinary.com,任何人都可以点击浏览,了解有关美容护肤行业的惊人真相。
专业评分
专业评分已截止
评论
评论
推荐评论
全部评论(1条)